Life in Fukuoka "Vietnamese"

【Địa điểm thi đấu Sumo tháng 11】

Gần đây bạn có thấy đô vật sumo nào búi tóc cao quanh thành phố không?

Điều này là do một buổi biểu diễn môn thể thao quốc gia của Nhật Bản, sumo, được tổ chức, được gọi là ``Địa điểm Sumo lớn tháng 11''.

là. Sumo được tổ chức sáu lần một năm, nhưng giải đấu được tổ chức vào tháng 11 được gọi là Giải đấu Kyushu và được tổ chức tại Fukuoka.

Năm nay sẽ được tổ chức tại Trung tâm Quốc tế Fukuoka từ ngày 12 đến ngày 26 tháng 11. Trong thời gian diễn ra sựkiện, nhiều lá cờ rực rỡ được treo xung quanh địa điểm tổ chức và những người hâm mộ sumo từ khắp Kyushu đổvề Fukuoka mỗi ngày. Ngoài ra, trong thời gian này, các phòng sumo sẽ được xây dựng trên khắp thành phố Fukuoka và các khu vực lân cận, đồng thời một số phòng sẽ mở cửa cho các chuyến tham quan và giao lưu với cộng đồng địa phương.

Đấu vật Sumo có thể được xem trên TV, nhưng xem trực tiếp lại là một trải nghiệm khác! Tại địa điểm, bạn có thể có được cái nhìn hậu trường không chỉ về những nỗ lực của môn sumo mà còn cả hoạt động của những người ủng hộsumo ở hậu trường, và thật thú vị khi xem.

Tại sao không tận dụng cơ hội này để xem một trận đấu sumo được tổ chức ở Fukuoka?

https://www.sumo.or.jp/Admission/isolate/620/

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Trung tâm hỗ trợ và tư vấn chung cho người nước ngoài thành phố Fukuoka đã được đổi mới!

Lần này, chúng tôi có thông báo từ Quỹ Giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia.

Trung tâm tư vấn và hỗ trợ toàn diện thành phố Fukuoka dành cho người nước ngoài được điều hành bởi Quỹ trao đổi quốc tế Fukuoka Yokatopia.

Để trung tâm có thể tư vấn dễ dàng hơn bao giờ hết, có quầy để bạn có thể ngồi tư vấn,

Chúng tôi đã thực hiện những cải tạo như bổ sung thêm không gian tư vấn với sự chú ý đến quyền riêng tư.

Tại trung tâm tư vấn, chúng tôi đáp ứng nhu cầu của cư dân nước ngoài muốn tìm hiểu và tìm kiếm lời khuyên.

Các khía cạnh khác nhau của cuộc sống như thủ tục cư trú, việc làm, chăm sóc y tế, phúc lợi, sinh con, nuôi dạy con cái và giáo dục trẻ em.

Chúng tôi chấp nhận tư vấn trực tiếp, qua điện thoại và qua email, đồng thời cung cấp thông tin và hướng dẫn cho các tổ chức liên quan.

Tư vấn chung được cung cấp vào các ngày trong tuần từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều. Nó hỗtrợ 22 ngôn ngữ bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt và tiếng Nepal.

Chúng tôi cũng có thể sử dụng dịch vụ phiên dịch qua điện thoại hoặc chức năng dịch thuật của thiết bị máy tính bảng.

Vui lòng kiểm tra trang web để biết chi tiết.

Mọi thắc mắc vui lòng gọi tới số (0120-66-1799) 

Giới thiệu “Tư vấn về nhập cảnh, cư trú, quốc tịch cho người nước ngoài”

Bạn có bất kỳ câu hỏi nào về tình trạng cư trú hoặc thời gian lưu trú của bạn không?

Quỹ Trao đổi Quốc tế Fukuoka Yokatopia cung cấp tư vấn miễn phí về nhập cư, cư trú và quốc tịch cho người nước ngoài sống ở Fukuoka.

Một luật sư hành chính sẽ sẵn sàng trả lời các câu hỏi của bạn và cung cấp tư vấn từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều vào Chủ nhật thứ hai hàng tháng.

Nếu bạn muốn được tư vấn, vui lòng đến trước 3:30.

Không cần đặt trước để được tư vấn bằng tiếng Anh, tiếng Trung hoặc tiếng Nhật.

Nếu bạn muốn tư vấn bằng ngôn ngữ khác, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất một tuần. 

Mọi thông tin sẽ được bảo mật, hãy an tâm sử dụng dịch vụ của chúng tôi.

Mọi thắc mắc vui lòng gọi tới số điện thoại (0120-66-1799) .

Chúng tôi tiếp nhận yêu cầu từ 9:00 đến 18:00 các ngày trong tuần.

Đây là thông báo từ Quỹ trao đổi quốc tế Fukuoka Yokatopia.

https://www.fcif.or.jp/

【Fukuoka Marathon 2023】

"Fukuoka Marathon 2023" sẽ được tổ chức vào Chủ nhật tuần này, ngày 12.

Có 12.000 người trong 7 giờ để chạy quãng đường 42,195 km giữa Thành phố Fukuoka và Thành phố Itoshima.

Đây là một sự kiện marathon có sự tham gia của người dân. Bắt đầu từ trung tâm Tenjin, trung tâm Fukuoka và trên đường đi,

Chạy về phía mục tiêu ở Itoshima trong khi cảm nhận biển và núi tuyệt đẹp. Đây là chặng đường mà bạn có thể chạy thoải mái trong khi ngắm nhìn khung cảnh chuyển đổi từ thành phố sang thiên nhiên.

Người chạy sẽ được thưởng thức các món đặc sản Fukuoka, đồ ngọt nổi tiếng và thực đơn được chế biến từ nguyên liệu địa phương.

Cuộc thi đầy sức hấp dẫn chỉ có ở Fukuoka, với huy chương được trao cho người chiến thắng sử dụng ruy băng Hakataori, một nghề thủ công truyền thống của Fukuoka.

Ngoài nội dung chạy marathon 42,195km, cuộc thi chạy xe lăn 5,2km và chạy vui nhộn sẽ được tổ chức.

Các vận động viên chuyên nghiệp và vận động viên Olympic cũng tham gia với tư cách là vận động viên khách mời!

Đây là sự kiện marathon lớn ở Fukuoka, được rất nhiều người đổ xô đến ủng hộ.

Vào ngày tổ chức, các hạn chế giao thông sẽ được áp dụng trên các con đường xung quanh đường đua, đồng thời cấm người đi bộ và xe đạp trong suốt cuộc đua.

Xin lưu ý rằng việc băng qua đường cũng bị hạn chế.

Ngày 12/11, mọi người hãy nhiệt tình ủng hộ và động viên các vận động viên hoàn thành chặng đua nhé!

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Tuần lễ chiến dịch phòng cháy chữa cháy quốc gia mùa thu

Ngày 9 tháng 11 đến ngày 15 tháng 11 là tuần lễ "Chiến dịch phòng cháy mùa thu".

Mùa thu và mùa đông là mùa mà không khí trở nên khô hanh và số lượng đám cháy tăng cao.

Năm ngoái, có 266 vụ cháy xảy ra ở thành phố Fukuoka. Nguyên nhân chính gây cháy là bếp lò, thuốc lá, Bếp lửa, v.v.

Cần đặc biệt chú ý đến các vụ cháy do bếp lửa gây ra. Khi thời tiết trở lạnh, bếp trở nên hữu ích để nấu các món lẩu.

Tuy nhiên, không bao giờ sử dụng bếp khi không được giám sát trong khi sử dụng.

Thuốc lá là nguyên nhân gây cháy nổ. Đừng bao giờ hút thuốc trên giường, đừng tích trữ tàn thuốc,

Hãy chắc chắn rằng bạn đã tắt điếu thuốc bằng cách ngâm nó trong nước.

Cháy bếp có thể xảy ra khi đồ giặt hoặc rèm vướng vào bếp gây cháy.

Ngoài ra, nếu chăn hoặc nệm của bạn rơi xuống bếp khi bạn đang ngủ, nó sẽ gây cháy. Đặt những vật dễ cháy gần bếp rất nguy hiểm. Hãy cẩn thận đừng quên tắt công tắc.

· Thường xuyên kiểm tra xem thiết bị báo cháy, bình chữa cháy dân dụng trong nhà có lỗi thời hay không.

Ngoài ra, hãy nhớ thực hiện các biện pháp phòng ngừa hỏa hoạn hàng ngày.

Đây là thông báo từ thành phố Fukuoka.

【Ngắm lá mùa thu】

Nhiệt độ đã giảm xuống và thời tiết đã chuyển sang mùa thu. Cây cũng có màu sắc rực rỡ như đỏ, cam, xanh lá cây và vàng.

Những chiếc lá đang chuyển sang mùa thu. Ở Nhật Bản, giống như việc chúng ta ngắm hoa anh đào vào mùa xuân, chúng ta thưởng thức phong cảnh lá mùa thu vào mùa thu.

Đây là nét văn hóa để thưởng thức.

Chúng tôi cũng khuyên bạn nên thực hiện ``Ngắm lá mùa thu'', chẳng hạn như đi bộ hoặc đi bộ đường dài đến những điểm có tán lá mùa thu, lái xe một đoạn ngắn hoặc đến suối nước nóng nơi bạn có thể nhìn thấy những tán lá mùa thu. Có nhiều cách để ngắm lá mùa thu như chụp ảnh lá mùa thu, vẽ tranh, vừa ăn vừa ngắm lá mùa thu.

Trong chủ đề tiếp theo, chúng tôi sẽ giới thiệu những địa điểm được gợi ý ở Thành phố Fukuoka để "ngắm lá mùa thu"!

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Giới thiệu về khu vườn Nhật Bản và lá mùa thu

Fukuoka có một số khu vườn Nhật Bản.

Công viên Yusentei, Shofuen, Rakusuien và Vườn Nhật Bản Công viên Ohori đều nằm trong thành phố và có thể dễdàng đến được. 　

Trong khu vườn Nhật Bản, bạn có thể thưởng ngoạn phong cảnh theo từng mùa trong một không gian hạn chế.

Trà Matcha được phục vụ có tính phí nên bạn có thể vừa thư giãn vừa ngắm vườn hoặc đi dạo quanh ao.

Bạn có thể cảm nhận được không khí yên tĩnh và trong lành.

Đây là mùa được khuyến khích để bạn có thể thưởng thức những chiếc lá mùa thu khi lá đổi màu trên cây.

Có rất nhiều điểm ngắm lá mùa thu nổi tiếng khác ở Thành phố Fukuoka.

Từ tháng 11 đến tháng 12, khu vực xung quanh Bảo tàng Thành phố, Rừng Công dân Aburayama, Đền Momiji Hachiman, v.v.

Thời điểm đẹp nhất để ngắm lá mùa thu là ở đây. Hãy tận hưởng mùa thu ở Fukuoka.

Về quy tắc đỗ xe đạp

Tôi nghĩ có rất nhiều người thường xuyên đi xe đạp.

Hãy chắc chắn để xe đạp của bạn trong bãi đậu xe đạp.

Xe đạp đậu trên đường không phải là bãi đỗ xe đạp, công viên… bị cản trở hoặc gây phiền toái cho người đi bộ nên sẽ bị dẹp bỏ.

Tại thành phố Fukuoka, phí trả lại một chiếc xe đạp bị dẹp bỏ là 2.500 yên.

Nếu xe đạp không được lấy lại trong khoảng thời gian đó, xe đạp sẽ bị loại bỏ.

Có những bãi đậu xe đạp gần các cơ sở thương mại và nhà ga miễn phí trong thời gian ngắn, vì vậy hãy nhớ tận dụng nhé

【Tuyển học sinh THCS công lập ban đêm! Buổi thông tin của trường tổ chức vào ngày 5/11 (Chủ nhật)】

Bạn có biết rằng ở thành phố Fukuoka này có "trường trung học cơ sở công lập ban đêm duy nhất của Kyushu" không?

Tên là "Trường trung học cơ sở Fukuoka Kibo" nằm trên tầng 4 của Trung tâm Giáo dục Thành phố Fukuoka ở Momochi, Phường Sawara, Thành phố Fukuoka.

Vì đây là trường trung học cơ sở công lập do Thành phố Fukuoka điều hành nên không thu học phí.

Sách giáo khoa cũng sẽ được phân phát miễn phí.

Trường khai trương vào tháng 4 năm ngoái và hiện có học sinh ở nhiều lứa tuổi và quốc tịch khác nhau, từ thanh thiếu niên đến những người ở độ tuổi 80. đang học tập chăm chỉ. Bạn có thể đăng ký bất kể quốc tịch của bạn, vì vậy nếu ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn không phải là tiếng Nhật.

Các học sinh cũng được ghi danh và trong khi học tiếng Nhật, các em cũng học tất cả chín môn, giống như học ở trường trung học cơ sở ban ngày.

Các lớp học được tổ chức từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 5:50 chiều đến 9:20 tối.

Mỗi tiết học kéo dài 40 phút và có 4 lớp mỗi ngày.

Sau khi hoàn thành một khóa học nhất định, học sinh có thể lấy bằng tốt nghiệp trung học cơ sở.

Điều kiện để được nhập học là bạn phải đăng ký cư trú tại Thành phố Fukuoka và sinh trước ngày 1 tháng 4 năm 2009.

Đây là những người không tốt nghiệp trung học cơ sở vì nhiều lý do, hoặc những người không thể tham gia đủ lớp ở trường trung học cơ sở vì nhiều lý do.

Tất nhiên, người nước ngoài cũng có thể đăng ký. Bạn không thể chỉ học tiếng Nhật mà bạn có thể học tiếng Nhật.

Nếu bạn không chắc chắn, giáo viên dạy tiếng Nhật chuyên ngành sẽ hướng dẫn tiếng Nhật trong lớp học tiếng Nhật.

Buổi thông tin về trường học dành cho "Trường trung học cơ sở Fukuoka Kibo" sẽ được tổ chức vào Chủ Nhật, ngày 5 tháng 11.

Thời gian là từ 2 giờ chiều. Nếu bạn quan tâm thì hãy đến với buổi thông tin của trường nhé!

Cần phải đăng ký trước để tham gia. Vui lòng nộp đơn qua điện thoại hoặc trực tuyến.

Số điện thoại là [092-400-0751] 

Chúng tôi nhận đơn đăng ký từ 2 giờ chiều đến 9 giờ 30 tối các ngày trong tuần.

Các ứng dụng web được chấp nhận 24 giờ một ngày. Vui lòng tìm kiếm [Tuyển sinh học sinh trung học cơ sở Fukuoka Kibo].

Ngoài ra, tờ rơi và thông tin tuyển dụng được phát trên trang web của trường và tại văn phòng từng phường.

là. Chúng tôi cũng chấp nhận tư vấn và tuyển sinh học thử, vì vậy vui lòng liên hệ với chúng tôi!

https://sites.google.com/fuku-c.ed.jp/fukuokakibou/admissions/info

【Festa do Brasil Fukuoka 2023】

Hôm nay chúng tôi sẽ giới thiệu sự kiện sẽ được tổ chức tại Bayside Place Hakata vào Chủ nhật tới.

Lễ hội Brazil lớn nhất Kyushu "Festa do Brasil Fukuoka 2023"!

Các thành viên sống ở Fukuoka và yêu thích Brazil đã tụ tập lại để truyền tải sức hấp dẫn của Brazil đến người dân Fukuoka! Tôi xin giới thiệu các cửa hàng và nghệ sĩ đang hoạt động tại Fukuoka! Sự kiện này bắt đầu với ý tưởng này.

Đây là một lễ hội ngoài trời, nơi bạn có thể trải nghiệm Brazil thông qua các chương trình sân khấu, các cuộc diễu hành có sự tham gia, đồ ăn ngon, âm nhạc, khiêu vũ và đồ ăn.

Chủ nhật, ngày 29 tháng 10, bắt đầu lúc 11 giờ sáng và kéo dài đến 6 giờ chiều. Phí vào cửa là 1500 yên.

Bạn hãy thử đến một sự kiện ở Fukuoka, nơi bạn có thể uống rượu, ca hát, nhảy múa và trải nghiệm nền văn hóa Brazil đầy nhiệt huyết và hạnh phúc?

https://festadobrasil.wixsite.com/festadobrasilfukuoka

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Giới thiệu “The Creators 2023”

“The Creators 2023” là sự kiện nơi bạn có thể trải nghiệm sự sáng tạo và giải trí.

sẽ được tổ chức trong hai ngày, ngày 21 tháng 10 (Thứ bảy) và ngày 22 tháng 10 (Chủ nhật). Địa điểm bao gồm Fureai Plaza ở phía tây của Tòa thị chính Fukuoka, Bảo tàng Khoa học Thành phố Fukuoka và Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Fukuoka. 

Chúng tôi cũng có kế hoạch truyền tải nội dung trực tuyến, vì vậy ngay cả khi bạn không thể tham dự, bạn cũng có thể theo dõi sự kiện

Địa điểm chính, Fureai Plaza ở phía tây Tòa thị chính Fukuoka, sẽ có màn hình và ánh sáng ấn tượng.

Sẽ có sân khấu ca nhạc, trình chiếu các tác phẩm video, trình diễn thời trang của người mẫu địa phương và gian hàng trải nghiệm của các công ty sáng tạo.

Ngoài ra, Bảo tàng Khoa học Thành phố Fukuoka còn có triển lãm nghệ thuật kỹ thuật số, nơi bạn có thể chơi đùa với âm thanh và hình ảnh, hội thảo lập trình và thủ công dành cho trẻ em, đồng thời Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Fukuoka có rất nhiều video.

Sẽ có nhiều nội dung đa dạng, bao gồm chiếu phim và hội thảo liên quan đến nghệ thuật trong 2 ngày　

Trải nghiệm văn hóa và công nghệ mới tại “Thành phố sáng tạo Fukuoka” và tận hưởng những hoạt động giải trí tiên tiến

Tận hưởng 2 ngày trải nghiệm giải trí. Chúng tôi mong chờ chuyến thăm của bạn.

Masu.

https://the-creator.jp/

【Lễ hội bia tháng mười Fukuoka 2023】

Năm nay cũng vậy, lễ hội bia “Tháng 10 Fukuoka” quy tụ các loại bia được vận chuyển trực tiếp từ Đức.

Fest" sẽ được tổ chức trong 10 ngày từ thứ sáu ngày 20 tháng 10 đến chủ nhật ngày 29 tháng 10.

Các món ăn Đức nấu tại nhà như bia, cocktail bia và xúc xích đại diện cho nước Đức.

Bạn cũng có thể thưởng thức âm nhạc truyền thống của vùng Bavaria cũng như các món ăn khác.

Địa điểm là Công viên Reisen, cách Ga Nakasu-Kawabata 3 phút đi bộ.

Vào cửa miễn phí, bia phải đặt cọc.

Tận hưởng 10 ngày ca hát và nhảy múa dưới bầu trời mùa thu trong lành với một cốc bia trên tay.

Chúng tôi cũng bán nước giải khát, bia không cồn và rượu vang.

Hãy đến và tận hưởng bầu không khí.

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Bạn có muốn đến nghe [Cuộc thi hùng biện tiếng Nhật dành cho người nước ngoài lần thứ 21] không?

Lần này, chúng tôi có thông báo từ Quỹ Giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia.

Cuộc thi hùng biện tiếng Nhật dành cho người nước ngoài lần thứ 21 sẽ được tổ chức từ 13:00 thứ Sáu ngày 3 tháng 11, ngày nghỉ lễ. Trong cuộc thi này, người nước ngoài học tiếng Nhật tại khu vực thành phố Fukuoka sẽ nói bằng tiếng Nhật về trải nghiệm sống ở Fukuoka và ước mơ cho tương lai của họ.

Địa điểm là Hội trường Khoa học Bảo tàng Khoa học Thành phố Fukuoka ở Ropponmatsu, Phường Chuo, Thành phốFukuoka.

Vào cửa miễn phí và không cần đặt chỗ trước.

Mời các bạn vào nghe kết quả học tập hàng ngày của các thí sinh nhé!

Mọi thắc mắc, vui lòng liên hệ Quỹ trao đổi quốc tế Fukuoka Yokatopia, Ban tổ chức cuộc thi hùng biện tiếng Nhật, điện thoại (092-262-1744) 

“Tư vấn về nhập cảnh, cư trú, quốc tịch cho người nước ngoài” Giới thiệu

Bạn có bất kỳ câu hỏi nào về tình trạng cư trú hoặc thời gian lưu trú của bạn không? Quỹ Quốc tế Fukuoka Yokatopia cung cấp tư vấn miễn phí cho người nước ngoài sống ở Fukuoka. Một luật sư  hành chính sẽ sẵn sàng trả lời các câu hỏi của bạn và cung cấp tư vấn từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều vào Chủ nhật thứ hai hàng tháng.

 Nếu bạn muốn được tư vấn, vui lòng đến trước 3:30.

Không cần đặt trước để được tư vấn bằng tiếng Anh, tiếng Trung hoặc tiếng Nhật.

Nếu bạn muốn tư vấn bằng ngôn ngữ khác, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ít nhất một tuần.

Tính bảo mật sẽ được bảo vệ, vì vậy hãy yên tâm sử dụng..

Mọi thắc mắc vui lòng gọi tới số (0120-66-1799).

Chúng tôi tiếp nhận yêu cầu từ 9:00 đến 18:00 các ngày trong tuần.

【Gạo Mới】

Bây giờ là tháng 10. Cái nóng cuối cùng cũng bắt đầu dịu đi từng chút một. Trong mùa này, người dân Nhật Bản thường gọi sự dồi dào của ngũ cốc, gạo, trái cây, v.v. là “Mùa thu hoa trái (Minorino Aki)” và “Mùa thu thèm ăn”.

(Shokuyoku no Aki) “Bạn đã bao giờ nghe nói về nó chưa?

Vì vậy hôm nay xin giới thiệu với các bạn loại ``gạo mới'' đang vào mùa.

Nhân tiện, "gạo mới" là loại gạo được thu hoạch vào mùa thu, đánh bóng và đóng gói trước ngày 31 tháng 12 năm đó.

Gạo mới nấu dẻo, có vị ngọt đậm đà và thơm.

Fukuoka có rất nhiều món cơm địa phương ngon. Ở thành phố Fukuoka, phường Nishi và Sawara có thiên nhiên phong phú.

Hoạt động trồng lúa đang diễn ra ở Phường Sawara và Phường Higashi, đồng thời chúng tôi đang nỗ lực canh tác an toàn, an ninh và thân thiện với môi trường.

Giống chính là "Hinohikari", đại diện của Kyushu. Nó kết hợp hoàn hảo với bất kỳ loại thực phẩm nào. Gạo được đặc trưng bởi các hạt chắc chắn và kết cấu dính. Ngoài ra, nó có kết cấu hơi ngọt và mềm.

''yumetsukushi'' và ''minori tsukushi'' có kết cấu dai và ngon ngay cả khi nguội.

Ngoài ra còn có loại ``Genki Tsukushi'' độc đáo của Fukuoka, rất phù hợp để làm cơm nắm và hộp bento.

Bạn cũng nên thử làm món ``Takikomi Gohan'' (cơm dày dạn) với hương vị mùa thu như khoai lang, hạt dẻ và nấm.

Hãy tận hưởng mùa thu bằng cách ăn cơm ngon của Fukuoka.

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Thông báo về việc tiêm vắc xin ngừa vi rút Corona mới bắt đầu vào mùa thu

Thành phố Fukuoka đang nỗ lực để đảm bảo rằng tất cả những ai muốn tiêm vắc xin ngừa vi rút Corona mới đều có thể yên tâm tiêm vắc xin.

Bạn cũng có thể nhận vắc xin ngừa vi-rút Corona mới miễn phí vào năm 2025. Chúng tôi đang cung cấp vắc-xin cho chủng Omicron XBB.1.5, đây là chủng phổ biến hiện nay, cho tất cả những ai muốn tiêm phòng. Tất cả những người trên 6 tháng tuổi đều có thể tiêm vắc xin đơn giá tương thích với chủng Omicron XBB.1.5.

Sau khi nhận được phiếu tiêm chủng, bạn có thể đặt chỗ qua trang đặt chỗ hoặc tổng đài tiêm chủng.

Bạn có thể sử dụng phiếu tiêm chủng chưa sử dụng mà bạn đã nhận được trước đó.

Nếu bạn làm mất phiếu tiêm chủng hoặc chưa nhận được, vui lòng gọi đến tổng đài.

Nếu bạn từ nước ngoài chuyển đến Thành phố Fukuoka và muốn tiêm chủng, bạn sẽ cần phải đăng ký phiếu tiêm chủng. 

Tư vấn/đặt lịch tiêm chủng tại thành phố Fukuoka, giải đáp thắc mắc về việc cấp phiếu tiêm chủng

Số điện thoại tổng đài là 092-260-8405.

Chúng tôi nhận hồ sơ từ 8h30 đến 17h30 hàng ngày.

Tổng đài hỗ trợ bảy ngôn ngữ nước ngoài, bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn 

Sự kiện PR Hội nghị Thượng đỉnh Thành phố Châu Á-Thái Bình Dương dành cho người dân 

Giới thiệu về SDG và Châu Á Thái Bình Dương

"Lễ hội môi trường Fukuoka 2023" sẽ được tổ chức vào thứ Bảy, ngày 7 tháng 10.

Năm nay, lần thứ 20, nó sẽ được tổ chức tại ba địa điểm: Tầng 1 Solaria Plaza, Quảng trường Sư tử Fukuoka Mitsukoshi và Công viên Kego. Trong số này, tại Fukuoka Mitsukoshi Lion Plaza, sẽ có một sự kiện mang tên “Hãy cùng vui vẻ tìm hiểu về SDG và Châu Á”.

Với chủ đề “Thái Bình Dương”, học sinh sẽ vui vẻ tìm hiểu về SDG thông qua triển lãm tranh vẽ do trẻ em khu vực Châu Á – Thái Bình Dương vẽ, các câu đố bằng tiếng Anh và các trò chơi cảm ứng kỹ thuật số.

Một sự kiện sẽ được tổ chức. Không cần phải đăng ký trước để tham gia sự kiện.

Để biết thêm thông tin, hãy tìm kiếm "Lễ hội môi trường Fukuoka" hoặc "Hội nghị thượng đỉnh thành phố châu Á-Thái Bình Dương" và truy cập trang web của chúng tôi.

【Ngày 30/9, Ngày Dịch thuật Thế giới】

Thứ Bảy này, ngày 30, là "Ngày Dịch thuật Thế giới".

Có tác phẩm nào để lại ấn tượng với bạn không?

Bạn đã bao giờ ngạc nhiên trước những cách hiểu và lời thoại khác nhau khi xem một câu chuyện quen thuộc bằng tiếng nước ngoài chưa? Tất nhiên độ chính xác là quan trọng, nhưng cũng rất thú vị khi tìm ra sự khác biệt. Có rất nhiều từ chỉ tồn tại ở đất nước đó. Bản dịch chia sẻ ý nghĩa và sắc thái của các từ và nền văn hóa mà bạn chưa biết. Ngày nay có những ứng dụng dịch thuật dễ dàng và tiện lợi, vì vậy hãy sử dụng chúng nhiều để khám phá nét đẹp của Fukuoka, giao lưu với nhiều người và mở rộng thế giới của bạn.

【Tã bỉm và những chuyến gửi định kỳ 】

Tại thành phố Fukuoka, các gia đình nuôi con từ 0 đến 2 tuổi đang được giám sát thường xuyên.

Ra mắt "Dịch vụ thường xuyên tã lót và Anshin", một dịch vụ mới cung cấp tã lót và các sản phẩm chăm sóc trẻ em khác

Nếu bạn sử dụng các cơ sở và dịch vụ liên quan đến nuôi dạy trẻ ở Thành phố Fukuoka, bạn sẽ nhận được một con tem điện tử có thể đổi lấy sản phẩm trị giá 2.000 yên mỗi tháng trong số khoảng 200 loại, bao gồm tã lót, khăn lau, thức ăn trẻ em, sữa bột, và các sản phẩm chăm sóc da..

Để nhận được tem điện tử, bạn phải đăng ký sử dụng.

Hướng dẫn sử dụng đã được gửi đến các hộ gia đình đủ điều kiện, vì vậy vui lòng đăng ký sử dụng dịch vụ từ trang web chuyên dụng.

Nếu bạn để con ở cơ sở giữ trẻ, v.v., cơ sở giữ trẻ mà bạn theo học sẽ cấp cho bạn một con tem điện tử.

Có thể có cơ sở chấp nhận nó. Ngoài ra, bạn có thể nhận tại Trung tâm trẻ em và trung tâm trao đổi nuôi dạy trẻ nên hãy tận dụng nhé!

Để biết thêm thông tin, vui lòng tìm kiếm "福岡市おむつと安心定期便".

Bạn có thể xem thông tin bằng (*tiếng Anh/tiếng Trung/tiếng Hàn/tiếng Nepal/tiếng Việt)!

【Mùa thu Nhật Bản】

Ngày 23 tháng 9 là Ngày Thu phân, một trong những ngày lễ quốc gia của Nhật Bản. ''Một ngày để tạ ơn và tưởng nhớ tổ tiên của chúng ta.''

Người ta cũng cho rằng đây là ngày mà ngày và đêm dài bằng nhau. ngày này là,

Ngày thay đổi hàng năm, vào ngày 22 hoặc 23, tùy thuộc vào thời điểm mặt trời đi qua điểm phân.

Đây cũng là một ngày lễ độc đáo.

Ngày 29 tháng 9 là "Trăng trung thu", có nghĩa là "mặt trăng trông đặc biệt đẹp vào thời điểm này trong năm".

Trăng được cho là thích hợp nhất để ngắm trăng. Trăng không tròn vào ngày này hàng năm.

Tuy nhiên, năm nay, 2023, sẽ có trăng tròn!

Tháng 9 ở Nhật Bản là thời điểm giao mùa từ hè sang thu, cái nóng dịu dần và thời tiết trở nên mát mẻ, dễ chịu.

là. Không khí trong lành, có thể nhìn thấy rõ mặt trăng và các ngôi sao.

Mùa thu còn được gọi là “mùa thu của hoa quả” và “mùa thu của thèm ăn”.

Nhiều hương vị đang trong mùa. Sau đó, khi mùa trôi qua, những chiếc lá vũ trụ và mùa thu nở rộ.

Bạn sẽ có thể nhìn thấy khung cảnh sống động. Tôi hy vọng bạn tận hưởng mùa thu ở Nhật Bản một cách trọn vẹn nhất.

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Về tuần lễ phòng chống bệnh lao

Từ ngày 24 tháng 9 đến ngày 30 tháng 9 là Tuần phòng chống bệnh lao.

Bệnh lao là một bệnh viêm nhiễm chủ yếu do vi khuẩn Mycobacteria lao gây ra. Đây là một bệnh truyền nhiễm lây lan từ người sang người.  Vào năm 2022, 143 bệnh nhân lao mới sẽ được chẩn đoán ở Thành phố Fukuoka.

Các triệu chứng của bệnh lao bao gồm ho, có đờm, sốt, đờm có máu, đau ngực, mệt mỏi, đổ mồ hôi ban đêm và sụt cân.

Các triệu chứng ban đầu giống như cảm lạnh. “Ho kéo dài hơn 2 tuần”, “có đờm”, “cơ thể

Nếu bạn có bất kỳ triệu chứng đáng lo ngại nào, chẳng hạn như cảm thấy mệt mỏi hoặc sụt cân đột ngột, hãy đến cơ sở y tế càng sớm càng tốt.

 Việc phát hiện sớm và điều trị sớm rất quan trọng không chỉ để ngăn ngừa bệnh trở nên nghiêm trọng mà còn ngăn ngừa sự lây nhiễm cho người thân, bạn bè và nơi làm việc của bạn.

Bệnh lao không nhất thiết phát triển chỉ vì nó đã bị nhiễm trùng, nhưng nếu hệ thống miễn dịch của cơ thể không thể ác chế vi khuẩn lao, nó có thể nhân lên và phát triển theo thời gian.

Để ngăn ngừa nhiễm trùng và bệnh tật, cần thực hiện các biện pháp hàng ngày như ngủ đủ giấc, ăn uống điều độ và tập thể dục vừa phải.

Đây có hiệu quả để tăng cường sức khỏe ngay từ đầu.

Ngoài ra, ngay cả khi bạn được chẩn đoán mắc bệnh lao, hãy uống thuốc đúng cách hàng ngày theo hướng dẫn của bác sĩ,

Bệnh sẽ lành lại.

Có một tổng đài phiên dịch y tế ở Thành phố Fukuoka, nơi bạn có thể tư vấn về những vấn đề như tìm bệnh viện.

Bạn có thể sử dụng nó 24 giờ một ngày, mỗi ngày. Số điện thoại 092-733-5429.

Tổng đài hỗ trợ 20 ngôn ngữ, vì vậy vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào.

【NAKASU JAZZ】

Cuối tuần này sẽ diễn ra ``NAKASU JAZZ'', một lễ hội JAZZ miễn phí được tổ chức tại Nakasu, Thành phố Fukuoka, Phường Hakata. Đó cũng là một truyền thống mùa thu ở Fukuoka. Khắp nơi trong thành phố Nakasu

Đó là một sự kiện sang trọng kéo dài hai ngày, nơi một sân khấu xuất hiện và đường phố tràn ngập nhạc sống của các nghệ sĩ xinh đẹp. Khi nghe đến Nakasu, nhiều người có thể nghĩ về nó như một thị trấn về đêm, hoặc một thị trấn có nhiều nhân viên văn phòng và khách du lịch, nhưng chúng tôi muốn tạo ra một thị trấn an toàn và đảm bảo nơi nam giới và phụ nữ ở mọi lứa tuổi có thể dễ dàng đến và thưởng thức JAZZ.

Sự kiện được bắt đầu với sự hợp tác của những người dân địa phương đồng ý với ý tưởng biến Nakasu trở thành một thị trấn sôi động hơn thông qua dự án này. . Không chỉ những người yêu âm nhạc mà cả những người không mấy quen thuộc với JAZZ,

có một bầu không khí nơi bạn có thể ghé qua. Tôi cũng rất vui vì tất cả các giai đoạn đều miễn phí! Có rất nhiều thể loại âm nhạc, từ tiêu chuẩn đến những bản nhạc JAZZ mới nhất, khi xem màn trình diễn trước mắt bạn sẽ choáng ngợp trước sức mạnh và sự nhiệt huyết. "NAKASU JAZZ" là một lễ hội âm nhạc đặc biệt tràn ngập tình yêu và đam mê. Hãy tự mình trải nghiệm câu khẩu hiệu “Jazz phù hợp với Nakasu”.

【Thông báo từ thành phố Fukuoka】

Giới thiệu về “Tư vấn pháp luật” và “Tư vấn tâm lý”

Lần này, chúng tôi có thông báo từ Quỹ Giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia.

Trung tâm tư vấn và hỗ trợ toàn diện thành phố Fukuoka dành cho người nước ngoài, nằm trong Tòa nhà quốc tế thành phố Fukuoka, cung cấp tư vấn pháp lý và tư vấn tâm lý miễn phí cho người nước ngoài cư trú tại khu vực Fukuoka.

Tư vấn pháp lý được cung cấp vào Thứ Bảy đầu tiên của mỗi tháng, từ 10:30 sáng đến 1:30 chiều và vào Thứ Tư của tuần thứ ba mỗi tháng.

Cuộc tư vấn kéo dài 45 phút từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều.

Các luật sư của Hiệp hội luật sư tỉnh Fukuoka sẽ tư vấn theo lịch hẹn.

Nếu bạn cần một thông dịch viên, chúng tôi sẽ sắp xếp một ''thông dịch viên tiếng Anh'' miễn phí, vì vậy vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt trước

Tư vấn tâm lý được cung cấp vào thứ Hai, thứ Ba và thứ Năm hàng tuần bởi các nhà tâm lý học lâm sàng Nhật Bản bằng tiếng Anh hoặc tiếng Anh.

Mọi thông tin tư vấn sẽ được giữ bí mật tuyệt đối nên vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Đặt chỗ được chấp nhận từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều vào các ngày trong tuần.

Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ: 092-262-1799 (lặp lại), Quỹ giao lưu Quốc tế Fukuoka Yokatopia