Life in Fukuoka "Vietnamese"

【Ngày của Bé gái】

Ngày 3 tháng 3 là Ngày của Bé gái, một truyền thống lâu đời của Nhật Bản.

Các lễ kỷ niệm được tổ chức với việc trưng bày những con búp bê gọi là "hina-ningyo" (búp bê hina) và dâng cúng hoa đào cùng bánh "hishimochi" (bánh gạo hình thoi) với màu hồng, trắng và xanh lá cây tuyệt đẹp.

Sự kiện này thấm đẫm những lời chúc cho sức khỏe và hạnh phúc của các bé gái, và đã được truyền lại như một phong tục lễ hội, với gia đình và người thân quây quần bên bữa tiệc gắn liền với Ngày của Bé gái.

Các món ăn truyền thống trong Ngày của Bé gái bao gồm sushi cuộn chirashi đầy màu sắc, súp nghêu may mắn và bánh gạo Hina arare. Các món ăn khác mang chủ đề mùa xuân, chẳng hạn như bánh mochi hoa anh đào và bánh dâu tây, làm tăng thêm sắc màu cho lễ kỷ niệm.

Trong những năm gần đây, do xu hướng gia đình hạt nhân và lối sống thay đổi, ngày càng nhiều hộ gia đình lựa chọn không trưng bày búp bê Hina.

Tuy nhiên, Hinamatsuri vẫn là một truyền thống được yêu thích của Nhật Bản. Ngày nay, Hinamatsuri không chỉ đơn thuần là lễ hội tôn vinh truyền thống; nó còn là một cơ hội quan trọng để giao tiếp và thắt chặt tình cảm gia đình.

Thêm vào đó, với sự tiến bộ của công nghệ và lối sống đa dạng, hình dáng của búp bê Hina cũng đã thay đổi.

Có rất nhiều lựa chọn, bao gồm cả những búp bê nhỏ gọn tiết kiệm không gian và những búp bê mang thiết kế hiện đại.

Mặc dù hình dáng có thể thay đổi, nhưng mong muốn về sức khỏe và hạnh phúc của các bé gái vẫn không thay đổi. Hinamatsuri là một nét văn hóa Nhật Bản hòa quyện giữa truyền thống và hiện đại, được truyền lại cho thế hệ sau.

Gần đây, các sự kiện đã được tổ chức ở nhiều nơi, nơi những búp bê Hina được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác được trưng bày và mọi người cùng thưởng thức, không chỉ các gia đình có con gái mà cả cộng đồng. Tại tỉnh Fukuoka, bạn có thể tận hưởng nhiều lễ hội Hinamatsuri khác nhau, mỗi lễ hội phản ánh những đặc điểm riêng biệt của từng vùng.

Hinamatsuri là thời điểm để cảm nhận sự xuất hiện sớm của mùa xuân.

Tại sao không kết hợp nó với việc thưởng thức hương vị mùa xuân và dạo quanh thành phố?

 

 

【Hoa anh đào Kawazu】

Bạn đã từng nghe nói về hoa anh đào Kawazu chưa? Đây là loài hoa anh đào nở sớm, bắt đầu từ đầu tháng Hai, rất lý tưởng để ngắm nhìn. Không giống như hoa anh đào Somei Yoshino, giống hoa anh đào mùa xuân nổi tiếng nhất với những cánh hoa màu hồng nhạt, hoa anh đào Kawazu có những bông hoa lớn, màu hồng đậm. Một trong những điểm hấp dẫn của chúng là nở sớm hơn các loại hoa anh đào thông thường và kéo dài khoảng một tháng.

Khi nói đến những địa điểm được đề xuất để ngắm hoa anh đào Kawazu ở thành phố Fukuoka, địa điểm đầu tiên nên đến là đền Kushida, được biết đến là vị thần bảo hộ của Hakata và nổi tiếng với lễ hội Hakata Gion Yamakasa.

Bạn cũng có thể thưởng thức hoa anh đào Kawazu tại đền Kego, vị thần của thành phố, nằm ở trung tâm Tenjin.

Bạn có thể trải nghiệm không khí mùa xuân sớm ngay giữa lòng thành phố.

Nếu bạn muốn khám phá thêm một chút, chúng tôi khuyên bạn nên đến đền Miyajidake ở thành phố Fukutsu, nổi tiếng với "Con đường Ánh sáng". Ngôi đền là nơi có hoa anh đào Kawazu, còn được gọi là "Kaiun Sakura" (hoa anh đào mang lại may mắn), và khi mùa xuân đến, ngôi đền trở nên nhộn nhịp với những người đến thờ cúng.

Ngay cả trong thời tiết lạnh giá, hoa anh đào Kawazu vẫn mang đến một chút hơi thở của mùa xuân.

Hãy tận hưởng bốn mùa của Nhật Bản khi bạn dạo quanh và khám phá thành phố.

【Hãy chung tay tiết kiệm nước】

Tỉnh Fukuoka đã trải qua thời gian gần đây với lượng mưa rất thấp.

Lượng mưa tại khu vực sông Chikugo, con sông lớn nhất Kyushu, được ghi nhận là thấp nhất trong 50 năm qua. Kết quả là, lượng nước tích trữ tại các đập liên quan đến sông Chikugo tiếp tục giảm.

Khoảng một phần ba lượng nước sinh hoạt tại thành phố Fukuoka đến từ sông Chikugo. Do đó, việc tiếp tục lấy nước từ sông Chikugo như trước đây trở nên khó khăn. Dự báo lượng mưa trong tháng tới sẽ thấp hơn bình thường. Nếu tình trạng mưa thấp tiếp tục, tình trạng thiếu nước ở thành phố Fukuoka sẽ trở nên rất nghiêm trọng.

Vì lý do này, thành phố Fukuoka đang tiếp tục thúc đẩy các nỗ lực tiết kiệm nước để tránh lãng phí nguồn nước hạn chế của mình. Nếu mỗi người dân Fukuoka tiết kiệm một xô nước mỗi ngày, thì sẽ tiết kiệm được khoảng 6 triệu mét khối nước mỗi năm.

Hãy cùng nhau biến điều này thành một nỗ lực có ý thức và hợp tác trong việc tiết kiệm nước.

 

 

【Thông báo từ Thành phố Fukuoka】

Về việc kê khai thuế Thành phố và Tỉnh

Thành phố Fukuoka đang tiếp nhận tờ khai thuế Thành phố và Tỉnh cho năm tài chính 2026.
Thời hạn nộp hồ sơ đến thứ Hai, ngày 16 tháng 3. Hồ sơ được tiếp nhận tại Phòng Thuế thuộc văn phòng phường/xã của bạn.

Do nhu cầu cao tại các quầy giao dịch, vui lòng xem xét nộp qua đường bưu điện hoặc trực tuyến.

Những người phải nộp tờ khai thuế cho Thành phố Fukuoka là những người có địa chỉ tại thành phố tính đến ngày 1 tháng 1 năm 2026 và có thu nhập trong năm tài chính 2025.
Những người nộp tờ khai thuế cho cơ quan thuế hoặc những người chỉ có thu nhập là tiền lương và đã được công ty hoàn tất điều chỉnh thuế cuối năm thì không cần phải nộp.

Những gì bạn cần để nộp tờ khai thuế:

● Nếu bạn có thẻ My Number, hãy mang theo thẻ My Number của bạn.
● Nếu bạn không có thẻ My Number, hãy mang theo giấy tờ chứng minh My Number, chẳng hạn như bản sao thẻ cư trú có ghi Mã số cá nhân của bạn, và giấy tờ tùy thân như bằng lái xe, hộ chiếu hoặc thẻ cư trú.

● Giấy tờ chứng minh thu nhập năm 2025, chẳng hạn như phiếu khấu trừ thuế.

● Các giấy tờ cần thiết cho các khoản khấu trừ khác nhau trong năm 2025.

Để biết chi tiết về các giấy tờ cần thiết và liệu bạn có cần phải nộp tờ khai thuế hay không, vui lòng kiểm tra trang web của văn phòng phường/xã địa phương.

Có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt và tiếng Nepal.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, bạn có thể liên hệ với văn phòng phường/xã của mình thông qua thông dịch viên qua điện thoại.

Dịch vụ tư vấn có sẵn bằng 23 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt và tiếng Nepal.

Số điện thoại là (092-753-6113).

Số này sẽ kết nối bạn với văn phòng phường/xã sau khi được tiếp nhận tại trung tâm thông dịch. Vui lòng thông báo cho văn phòng phường/xã của bạn rằng bạn muốn được tư vấn về việc khai thuế.

Ngoài ra, khi đến văn phòng phường/xã, bạn có thể sử dụng điện thoại để được phiên dịch, vì vậy xin đừng ngần ngại sử dụng dịch vụ này.

 

 

Hệ thống phạt vi phạm giao thông xe đạp bắt đầu từ tháng 4

Tại Nhật Bản, xe đạp được coi là phương tiện giao thông và phải tuân thủ luật giao thông.

Bắt đầu từ tháng 4 năm 2026, hệ thống phạt (phạt vé xanh) sẽ được áp dụng đối với các vi phạm giao thông xe đạp đối với người điều khiển từ 16 tuổi trở lên.

Hệ thống này bao gồm 113 loại vi phạm, đặc biệt lưu ý các hành vi sau:

• Vượt đèn đỏ
• Vừa đi xe đạp vừa sử dụng điện thoại thông minh
• Không sử dụng đèn xe vào ban đêm
• Đi ngược chiều
• Đi trên vỉa hè
• Đi xe đạp song song
• Sử dụng tai nghe
• Đi xe đạp mang ô
• Đi xe đạp bên phải đường
• ĐƯỜNG CẤM VÀO
• Không dừng lại ở biển báo dừng

Ngoài ra, xin đừng bao giờ uống rượu bia rồi lái xe.

Uống rượu bia và lái xe có thể dẫn đến tai nạn và thương tích.

Để đảm bảo an toàn và thoải mái khi đi xe đạp, vui lòng kiểm tra luật giao thông và tránh vi phạm.

【Lễ hội Đài Loan tại Fukuoka】

[Lễ hội Đài Loan tại Fukuoka] hiện đang được tổ chức tại Quảng trường Cộng đồng Fureai Hiroba, phía tây Tòa thị chính Fukuoka.

Lễ hội lớn nhất của Đài Loan, Tết Nguyên đán, năm nay kéo dài chín ngày, từ thứ Bảy, ngày 14 tháng 2 đến Chủ nhật, ngày 22 tháng 2. Để trùng với mùa Tết Nguyên đán, Tết Nguyên đán của Đài Loan cũng đến với thành phố Fukuoka.

Chủ đề của "Chợ đêm Đài Loan tại Nhật Bản 365 ngày" là "Lễ hội Đài Loan", một sự kiện giao lưu nơi bạn có thể trải nghiệm Đài Loan thông qua ẩm thực chợ đêm từ khắp đảo quốc.

"Lễ hội Đài Loan" năm nay là sự hợp tác với Đài Nam, cố đô của miền nam Đài Loan. Lễ hội cho phép bạn khám phá ẩm thực, văn hóa và nét quyến rũ của Đài Nam.

Lễ hội Đài Loan tại Fukuoka năm 2026 sẽ có thêm Lễ hội đèn lồng Đài Nam nhân dịp Tết Nguyên đán, mang đến trải nghiệm độc đáo về Tết Nguyên đán của Đài Loan, thế giới rực rỡ của Lễ hội đèn lồng Đài Nam và một chuyến đi đến Đài Nam, tất cả đều ở Fukuoka. Địa điểm tổ chức sẽ có các món ăn truyền thống như bánh bao nhỏ "xiaolongbao" mọng nước và đùi gà rán khổng lồ "dajipai", cũng như các món ăn đặc sản của Đài Nam, chẳng hạn như mì "Đài Nam Danzi", một món mì với thịt băm. Các đầu bếp địa phương sẽ khéo léo tái hiện hương vị đích thực, cho phép cả những người đã từng đến Đài Loan và những người chưa từng đến đều có thể thưởng thức ẩm thực Đài Loan tinh tế.

Một trong những điểm thu hút của lễ hội này không chỉ là ẩm thực, mà còn là cơ hội trải nghiệm Đài Loan thông qua bầu không khí. Khi mặt trời lặn, địa điểm tổ chức sẽ biến thành một không gian lung linh, rực rỡ sắc màu lễ hội đặc trưng của Tết Nguyên đán. Những chiếc đèn lồng Đài Nam độc đáo, một số được vẽ và một số được tạo hình rồng, khi thắp sáng sẽ tạo nên một trải nghiệm phi thường, khiến bạn cảm thấy như đang du lịch Đài Loan ngay tại Nhật Bản. Không khí chụp ảnh cũng vô cùng tuyệt vời!

"Lễ hội Đài Loan tại Fukuoka 2026 - Lễ hội đèn lồng Đài Nam Tết Nguyên đán" hiện đang diễn ra. Sự kiện sẽ được tổ chức tại Quảng trường Cộng đồng phía Tây Tòa thị chính Fukuoka, trung tâm Tenjin, đến thứ Hai, ngày 23. Các ngày trong tuần từ 12:00 trưa đến 9:30 tối, và vào cuối tuần và ngày lễ, từ 11:00 sáng đến 9:30 tối.

Đây là một cơ hội hiếm có để trải nghiệm văn hóa Đài Loan. Mời bạn đến tham dự!

 

 

【Thông báo từ Quỹ Quốc tế Fukuoka Yokatopia】

Xưởng dành cho trẻ em

Quỹ Quốc tế Fukuoka Yokatopia sẽ tổ chức một xưởng dành cho trẻ em.

Dành cho các em học sinh từ lớp 1 đến lớp 6.

Sự kiện sẽ được tổ chức vào Chủ nhật, ngày 1 tháng 3, từ 10:00 sáng đến 12:00 trưa.

Sự kiện sẽ được tổ chức tại Phòng Hội nghị số 1, tầng 4 của Tòa nhà Quốc tế Thành phố Fukuoka.

Sự kiện sẽ được tiến hành bằng tiếng Nhật dễ hiểu.

Trong buổi workshop này, các em sẽ được trải nghiệm cảm giác mùa xuân ở nhiều quốc gia khác nhau trong khi tự tay làm ba món phụ kiện dễ thương.

Sự kiện miễn phí, nhưng cần đăng ký trước.

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web của Quỹ Quốc tế Fukuoka Yokatopia (https://www.fcif.or.jp).  Xem Tin tức mới nhất.

Tư vấn qua LINE Call!

Tài khoản LINE chính thức của Quỹ Quốc tế Fukuoka Yokatopia cho phép bạn gọi điện qua LINE Call để hỏi về các vấn đề tư vấn chung về cuộc sống và đặt lịch tư vấn chuyên khoa miễn phí.

Hỗ trợ đa ngôn ngữ cũng có sẵn qua phiên dịch điện thoại.

Bạn cũng có thể nhận thông tin về các sự kiện của quỹ và thông tin dành cho cư dân nước ngoài.

Vui lòng thêm chúng tôi làm bạn trên trang web của Quỹ Quốc tế Fukuoka Yokatopia!

Tuy nhiên, không có chức năng trò chuyện trực tuyến.

Nếu bạn muốn tư vấn qua tin nhắn, vui lòng sử dụng biểu mẫu yêu cầu trên trang web của Quỹ Quốc tế Thành phố Fukuoka.

【Rakugo tiếng Anh ”English de Rakugo”】

Thứ Bảy tuần này, chương trình "Rakugo tiếng Anh" cực kỳ nổi tiếng sẽ trở lại Tenjin!

Bạn đã từng nghe đến "Rakugo tiếng Anh" chưa?

Rakugo là "nghệ thuật kể chuyện" của Nhật Bản được lưu truyền từ thời Edo. Một người kể chuyện duy nhất hóa thân thành nhiều nhân vật, tạo nên một thế giới độc đáo. "Rakugo tiếng Anh" khai thác tinh túy của loại hình rakugo cổ điển này, thể hiện nó bằng tiếng Anh, kích thích trí tưởng tượng vượt ra ngoài ngôn từ. Nó đang thu hút sự chú ý như một hình thức "giải trí toàn cầu" cho phép không chỉ người Nhật mà cả những người không thông thạo tiếng Nhật cũng có thể cùng nhau cười.

"English de Rakugo," do hai nghệ sĩ kể chuyện rakugo, Shinohachi và Shinoharu Tatekawa, trình diễn lần đầu vào năm 2024 và nhận được nhiều lời khen ngợi như một cơ hội độc đáo để trải nghiệm văn hóa Nhật Bản thông qua tiếng Anh. Cho dù bạn là người hâm mộ rakugo hay mới làm quen với rakugo, bạn đều có thể cùng nhau cười trong cùng một không gian! Bạn có thể trải nghiệm tiếng cười vượt qua biên giới và ngôn ngữ.

[Chương trình "Rakugo tiếng Anh" của Tatekawa Shinohachi và Shinoharu]

Sự kiện sẽ được tổ chức vào Thứ Bảy, ngày 7, bắt đầu lúc 3:00 chiều. Địa điểm là Hội trường Resola, nằm ở trung tâm Tenjin, chỉ cách studio LOVEFM một đoạn đi bộ ngắn. Vé có giá 2.000 yên cho chỗ ngồi thường, có giảm giá cho sinh viên.

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web của LOVEFM.

Đây là cơ hội để bạn trải nghiệm nghệ thuật truyền thống Nhật Bản "Shidaun Comedy = Rakugo", một màn trình diễn đột phá kết hợp tiếng cười, tiếng Anh và nghệ thuật biểu diễn truyền thống.

 

 

【Thông báo từ Thành phố Fukuoka】

Về Tháng Phòng chống Bệnh liên quan đến Lối sống

Tháng Hai là "Tháng Phòng chống Bệnh liên quan đến Lối sống".

Bệnh liên quan đến lối sống là những bệnh do thói quen sinh hoạt gây ra.

Các bệnh liên quan đến lối sống như tiểu đường, huyết áp cao, bệnh thận mãn tính (CKD) và nhồi máu cơ tim là do sự kết hợp của nhiều yếu tố như chế độ ăn uống không cân bằng, thiếu vận động và thiếu ngủ.

Hút thuốc, uống rượu quá mức và căng thẳng cũng có thể góp phần gây ra các bệnh liên quan đến lối sống.

Để sống một cuộc sống khỏe mạnh, điều quan trọng là phải ăn ba bữa ăn cân bằng, phù hợp vào những thời điểm nhất định.

Tiếp tục ăn một chế độ ăn uống không cân bằng dinh dưỡng, chẳng hạn như thức ăn nhanh và các món ăn nhiều chất béo, có thể dẫn đến béo phì và tiểu đường.

Nhấm nháp thức ăn giúp giảm áp lực lên hệ tiêu hóa và tăng cường cơ bắp quanh miệng.

Ăn chậm, cố gắng dành ít nhất 20 phút.

Khi khối lượng cơ bắp giảm do thiếu vận động, tỷ lệ trao đổi chất cơ bản của bạn sẽ chậm lại, khiến bạn dễ bị tăng cân hơn.

Hãy duy trì khối lượng cơ bắp bằng cách tập thể dục thường xuyên.

Nếu bạn không có nhiều cơ hội tập thể dục, hãy thử đi bộ đến cửa hàng, tránh sử dụng thang máy và thang cuốn, thay vào đó hãy sử dụng cầu thang bộ, và tận dụng những khoảng thời gian ngắn trong cuộc sống hàng ngày để vận động cơ thể thêm khoảng 10 phút so với hiện tại.

Giấc ngủ giúp phục hồi sự mệt mỏi về tinh thần và thể chất, đồng thời tăng cường hệ miễn dịch.

Để có giấc ngủ ngon, bạn cần đảm bảo ngủ đủ giấc và cải thiện chất lượng giấc ngủ.

Tránh sử dụng điện thoại thông minh, xem TV hoặc tiêu thụ caffeine hay rượu trước khi ngủ.

Ngoài ra, hãy tìm cách thư giãn riêng của bạn, chẳng hạn như ngâm mình lâu trong nước ấm, và cố gắng sống một cuộc sống không căng thẳng.

Tại sao không tận dụng cơ hội này để đánh giá lại thói quen hàng ngày của bạn?