2021年04月

2021.04.30[Fri] 09:00

Phỏng vấn(インタビュー)

【Đối tượng phỏng vấn hôm nay】

Luu Quang Minh

(nhân viên công ty)

2021.04.23[Fri] 09:00

Cộng đồng(コミュニティ) , Ngoài ra(その他) , Trẻ em・Nuôi dạy trẻ em(子ども・子育て)

【Giới thiệu về kỳ nghỉ dài nhiều ngày】

Ở Nhật Bản, khoảng thời gian từ cuối tháng 4 đến đầu tháng 5, khi có nhiều ngày lễ, được gọi là Tuần lễ vàng.

Thông thường, trong Tuần lễ vàng, nhiều lễ hội và sự kiện khác nhau được tổ chức ở nhiều vùng khác nhau của Nhật Bản, nhưng kể từ năm ngoái, hầu hết chúng đã bị hủy bỏ hoặc giảm quy mô do ảnh hưởng của loại coronavirus mới.

Nhiều người sẽ thích các sự kiện trực tuyến và đi du lịch trong năm nay.

Tuần lễ vàng năm 2021 sẽ bắt đầu vào ngày lễ 29 tháng 4 (Ngày Showa).

Năm nay các bạn dự định như thế nào ạ?

Thật tốt khi thư giãn ở nhà, hoặc tại sao không đến một địa điểm tham quan gần nhà phải không ạ?

 

【Giới thiệu về Ngân hàng hỗ trợ tình nguyện người nước ngoài】

Quỹ giao lưu quốc tế Fukuoka Yokatopia sẽ thành lập "Ngân hàng tình nguyện viên hỗ trợ người nước ngoài" vào tháng 4.

Đối với những ai muốn hỗ trợ người nước ngoài sống ở Thành phố Fukuoka bằng cách sử dụng kỹ năng ngôn ngữ của họ, hãy đăng ký làm tình nguyện viên trong các lĩnh vực như "phiên dịch / dịch thuật", "hỗ trợ trao đổi" và "hỗ trợ người nước ngoài trong trường hợp thiên tai". Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ đóng một vai trò tích cực trong các tình huống trao đổi khác nhau.

 

Chúng tôi hiện đang tìm kiếm những người đăng ký cho tình nguyện viên này.

Cụ thể, bên cạnh việc phiên dịch tại “buổi tư vấn kịch bản hành chính cho người nước ngoài” và phiên dịch áp phích, hỗ trợ trực tuyến cho những người không hiểu tiếng Nhật và người nước ngoài tại các hội trường công cộng,… Chúng tôi đang lên kế hoạch cho các hoạt động như giao lưu quốc tế, hỗ trợ lập kế hoạch và quản lý các sự kiện như lễ hội mùa hè, hỗ trợ phiên dịch trong trường hợp thiên tai, thông dịch và phiên dịch cho các cuộc diễn tập thiên tai.

 

・ 18 tuổi trở lên sống ở khu vực đô thị Fukuoka

・ Có nhiều kỹ năng ngôn ngữ hơn trò chuyện hàng ngày bằng tiếng Nhật và ngoại ngữ

・ Những người có thời gian làm tình nguyện viên

Nếu vậy, quốc tịch không thành vấn đề.

 

Tất cả những ai muốn sử dụng khả năng ngôn ngữ của mình và muốn trở nên hữu ích cho giao lưu quốc tế. Các hoạt động của bạn sẽ thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau và trao đổi quốc tế giữa người Nhật và người nước ngoài, đồng thời sẽ hướng đến một cuộc sống an toàn và đảm bảo cùng nhau.

Nếu bạn quan tâm, vui lòng truy cập trang web của Fukuoka Yokatopia International Foundation hoặc liên hệ với chúng tôi qua điện thoại. Chúng tôi đang chờ đợi các bạn đăng ký!

 

Và từ đây, tôi xin thông báo với các bạn nước ngoài đang gặp khó khăn trong các thông báo của trường vì không hiểu lắm về tiếng Nhật!

Fukuoka Yokatopia International Foundation đã bắt đầu "Chương trình Gia sư", một chương trình hỗ trợ ngôn ngữ cho người nước ngoài. Trong "Chương trình gia sư", các tình nguyện viên có thể trực tiếp trở thành gia sư, yêu cầu bản dịch các bức thư đơn giản, v.v. trực tuyến và tham khảo ý kiến ​​của họ về cuộc sống hàng ngày của họ.

Bất kỳ người nước ngoài nào sống ở thành phố Fukuoka có thể tương tác với gia sư trực tuyến đều có thể sử dụng.

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web của Fukuoka Yokatopia International Foundation hoặc liên hệ với chúng tôi qua điện thoại.

 

Số điện thoại của Fukuoka Yokatopia International Foundation là 092-262-1799. Chúng tôi bắt đầu công việcßßß từ 8h45 đến 18h các ngày trong tuần. Xin cứ thoải mái liên lạc với chúng tôi.

2021.04.16[Fri] 09:00

Quy tắc・luật lệ(ルール・マナー)

【Hoa theo mùa: Hoa Tulip】

Tulip là một trong những loài hoa đại diện cho mùa xuân.

Hoa và lá đơn giản và đẹp, nó là một loại cây thân củ phổ biến trên toàn thế giới. Cho đến nay vô số giống đã ra đời, hơn 5.000 giống được đăng ký trong danh sách giống hiện tại, và khoảng 1.000 giống được trồng trên khắp thế giới.

Những bông hoa tulip nở ra với nhiều màu sắc khác nhau như trắng, đỏ, hồng, vàng rất nhẹ nhàng khi ngắm nhìn.

Ngôn ngữ hoa của hoa tulip nói chung là "nỗi nhớ", thật tuyệt vời.

Thân cây đầu được mang về từ Pháp vào năm 1863, gần cuối thời kỳ Edo, được cho là cây hoa đầu tiên ở Nhật Bản.

Nó cũng đang nở rộ trên các đường phố và công viên của thành phố Fukuoka, vì vậy tại sao không thứ chụp một bức ảnh nếu bạn tìm thấy nó?

 

V quy tc đ rác

〇 Tôi nghĩ đã nhiều bạn đã bắt đầu cuộc sống mới ở thành phố Fukuoka.

Lần này, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về các quy tắc đổ rác.

 

Ở thành phố Fukuoka, rác phải được xử lý theo ba loại.

Có ba loại: "rác đốt được", "rác không đốt được" và "chai rỗng và lọ".

Vui lòng sử dụng các túi rác được bán ở Thành phố Fukuoka tại các cửa hàng tiện lợi và siêu thị để vứt bỏ chúng.

 

Túi rác màu đỏ là rác đốt được

Vui lòng sử dụng nó khi vứt rác nhà bếp, giấy vụn, quần áo, đồ nhựa, v.v.

Túi rác màu xanh là loại rác không đốt được. Vui lòng vứt bỏ lon và thủy tinh rỗng.

Các túi rác màu vàng là chai rỗng và chai lọ.

 

Có một ngày cố định để vứt rác tại nơi bạn sống.

Rác đốt được thu gom hai lần một tuần, và rác không đốt được và chai lọ / chai rỗng được thu gom mỗi tháng một lần.

Hãy bỏ rác đúng nơi quy định trước 12 giờ vào buổi tối sau khi mặt trời lặn.

 

Vào ngày bạn vứt rác, hãy thêm một người bạn vào tài khoản LINE chính thức của bạn ở Thành phố Fukuoka.

Nếu bạn đặt địa chỉ, bạn sẽ được LINE thông báo.

Nếu bạn nhập tên loại rác mà bạn muốn vứt bỏ, bạn cũng có thể tìm kiếm nó để biết loại rác đó là gì.

rât thuận tiện.

 

〇 Bỏ rác quá lớn để vừa một túi hoặc rác nặng như rác quá khổ.

Đối với rác quá khổ, hãy gọi, Internet hoặc LINE "Tiếp nhận rác quá khổ của thành phố Fukuoka"

Tôi sẽ liên lạc với bạn và yêu cầu bạn thu thập nó.

Vui lòng kiểm tra giá, nơi bỏ rác, ngày tháng,… trước khi bỏ rác.

 

Khi liên hệ qua điện thoại, vui lòng liên hệ Trung tâm Tiếp nhận Rác Quá khổ,

092-731-1153.

Nó hỗ trợ 18 ngôn ngữ.

 

【Yêu cầu ngăn ngừa sự lây nhiễm coronavirus】

Đối với các bệnh truyền nhiễm coronavirus, mỗi người nên tiếp tục thực hiện các biện pháp kiểm soát nhiễm trùng cơ bản. Đeo khẩu trang, rửa tay và súc miệng kỹ lưỡng, tránh ba điều mật, là một căn phòng không có gió, là nơi tụ tập nhiều người, nói chuyện gần với những người bên cạnh.

2021.04.09[Fri] 09:00

Y tế・Chăm sóc sức khoẻ(医療・保健) , Nhà ở(住宅) , Trẻ em・Nuôi dạy trẻ em(子ども・子育て)

【Giới thiệu về năm mới và giới thiệu về DJ】

Bây giờ đã vào tháng 4 rồi mọi người ạ. Tên tiếng Nhật (wamei, tên tiếng Nhật) cho tháng 4 là "Uzuki (uduki)". Tháng 4 là tháng quan trọng khi một cuộc sống mới bắt đầu, chẳng hạn như lễ nhập công ty và lễ nhập học.

Vì đây là mùa cho một khởi đầu mới nên hôm nay tôi xin giới thiệu lại bản thân.

Một lần nữa, tôi tên là LƯU VĂN CƯỜNG.

Tôi đến từ Việt Nam.

・ Tôi bắt đầu sống ở thành phố Fukuoka được 6 năm

・ Món ăn yêu thích của thành phố Fukuoka là Ichiran ramen.

・ Điều gì làm tôi ngạc nhiên khi đến thành phố Fukuoka đó chính là Không khí trong lành

 

Tôi rất mong sẽ cung cấp được những thông tin bổ ích tới các bạn người Việt Nam đang sinh sống và làm việc tại Fukuoka.

Một số bạn có thể hơi lo lắng vì chưa quen với môi trường mới.

Hãy thư giãn và bỏ qua những mệt mỏi của bạn trong những ngày nghỉ của bạn.

Hãy tận hưởng và thư giãn cho đến Tuần lễ vàng, nơi bạn có thể tận hưởng sự vui vẻ như mùa xuân.

 

【Giới thiệu Trung tâm Hỗ trợ Tư vấn Tổng hợp Người nước ngoài Thành phố Fukuoka】

〇 Đây là thông báo từ thành phố Fukuoka.

Có một quầy tư vấn để bạn có thể nói về bất cứ điều gì mà người nước ngoài đang gặp khó khăn.

Tại "Trung tâm Hỗ trợ Tư vấn Tổng hợp về Người nước ngoài Thành phố Fukuoka"

Thủ tục cư trú, việc làm, chăm sóc y tế, phúc lợi, sinh con / nuôi dạy con cái / giáo dục con cái, v.v.

Để được tư vấn về cuộc sống chung, chúng tôi giới thiệu các đơn vị liên hệ thích hợp và cung cấp thông tin.

 

Số điện thoại là 092-262-1799 (* lặp lại).

Từ 8:45 đến 18:00 và đóng cửa vào các ngày thứ bảy, chủ nhật, các ngày lễ, cuối năm và lễ tết.

Tổng đài hỗ trợ 19 ngôn ngữ nước ngoài.

 

Hãy tham khảo ý kiến ​​của chúng tôi nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về cuộc sống mới của mình.

 

【Yêu cu ngăn nga s lây nhim coronavirus】

Đối với các bệnh truyền nhiễm coronavirus, mỗi người nên tiếp tục thực hiện các biện pháp kiểm soát nhiễm trùng cơ bản. Đeo khẩu trang, rửa tay và súc miệng kỹ lưỡng, tránh ba điều mật, là một căn phòng không có gió, là nơi tụ tập nhiều người, nói chuyện gần với những người bên cạnh.

2021.04.02[Fri] 09:00

Ngoài ra(その他)

Các bạn có đang nghe chương trình Life In Fukuoka đã đượcbắt đầu vào tháng 4 năm 2020 không ạ?Trong chương trình này, chúng tôi đã cung cấp các chủ đề và thông tin khác nhau từ Thành phố Fukuoka hàng tuần. Như là bữa trưa 500 yên ở thành phố Fukuoka hoặc món ăn cây nhà lá vườn mà bạn có thể nấu ở Nhật Bản
Những ngày nghỉ lễ, sự kiện theo mùa của Nhật Bản, và đôi khi những người bạn Việt Nam của tôi đến trường quay để chơi. Chương trình đã phần nào giúp ích cho các bạn phải không ạ?

Ví dụ như giới thiệu các cửa hàng tạp hoá Việt Nam như AKT, hay những cửa hàng bán điện thoại Youmobile Shop, cùng với đó là những điểm vui chơi du lịch tại Fukuoka và Kyushu phải không ạ?
Ngoài ra, ảnh hưởng của coronavirus mới đã làm thay đổi cuộc sống hàng ngày của chúng ta.
Đeo khẩu trang và tránh ba điều mật đã là chuyện đương nhiên.
Chúng ta hãy giữ phong cách sống mới của mỗi người và tiến về phía trước nhé.

<< previous next >>

DJ紹介

  • Cường
  • Cường
  • 出身地:ベトナムハノイ
    生年月日:1996年10月14日
    学歴:九州情報大学卒業
    日本に来て何年:5年
    趣味:投資、旅行
    特技:特にありません
    好きな言葉:諦めない
    デパーチャーラウンジで伝えたい事:ベトナムのこと、自分の日本の旅のこと
    リスナーに一言:ベトナムのたくさんの情報をお届けしますので、ぜひ皆さん聞いて欲しいです。

番組ページへ

リクエスト&メッセージ