Life in Fukuoka "Korean"

【계절 채소 배추】

쌀쌀한 날씨에는 전골요리가 생각이 나죠. 그리고 일본 전골요리에 빼놓을 수 없는 재료가 바로 배추입니다. 10월부터 11월까지 제철을 맞이하는 배추가 겨울에는 소비량이 급증합니다.

이 시기의 배추는 연하고 풍미도 더해 전골요리와 조림요리뿐만 아니라 샐러드로 섭취해도 맛있답니다.

배추에는 칼륨이 다량 함유되어 있다는 걸 아시나요?

칼륨은 체내로부터 염분을 배출하는 기능이 있어서 고혈압 예방에 좋습니다.

그리고 비타민C도 함유되어 있어 감기예방에도 추천하는 채소입니다.

전골요리는 보통 2인분 포장이 많은데 요즘엔 일인용 전골육수도 저렴하게 판매합니다.

조리가 귀찮으신 분들을 위해 데우기만 하면 되는 간편한 전골요리도 있구요.

다양한 재료를 넣어 만든 전골요리로 올겨울에도 심신 모두 따뜻하게 지내시기 바랍니다.

【후쿠오카시의 생활 정보】

오늘은 후쿠오카 요카토피아 국제교류재단에서 알려드립니다.

[법률상담] 소개

〇후쿠오카시 국제회관에 위치한 후쿠오카 요카토피아 국재교류재단은 후쿠오카시에 거주하는 외국인을 위해 매달 2번 무료 [법률상담]을 실시합니다.

법률상담은 매달 첫째 토요일 오전 10 시 반부터 오후 1시 반까지와

셋째 수요일 오후 1시부터 4시까지이며, 상담시간은 45분간입니다.

예약제이며, 후쿠오카현 변호사회의 변호사와 상담하실 수 있습니다.

통역이 필요하신 경우에는 무료로 통역을 준비하오니 예약하실 때 말씀하세요.

[외국인을 위한 입국・재류・국적 관련 상담] 소개

〇재류자격과 재류기간 등에 대해 궁금한 점은 없으신가요?

후쿠오카 요카토피아 국제교류재단에서 후쿠오카에 거주하는 외국인을 대상으로

무료 상담을 실시합니다.

매달 둘째 일요일 오후 1시부터 4시까지 행정서사가 여러분의 질문과 상담에 답변해 드립니다. 상담을 희망하시는 분은 오후 ３시 반까지 접수해 주세요.

영어와 중국어, 그리고 일본어로 상담하실 분은 예약하실 필요가 없습니다.

기타 언어로 상담을 희망하시는 분은 일주일 전까지 문의해 주세요.

비밀은 엄수하오니 안심하고 부담없이 이용하세요.

세부사항에 관한 문의는 수신자 요금부담 전화 ０１２０-６６-１７９９ 로 확인하세요. 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 접수받습니다.