2022.08.10[Wed] 09:00

일본어(日本語) , 기타(その他)

【고교야구 기념일】

8월 18일은 고교야구 기념일입니다. 일본에서 인기를 끄는 스포츠 중 하나가 야구인데요.

1915년 이날 오사카의 도요나카(豊中) 운동장에서 제1회 전국 중학교 우승 야구대회가 열렸습니다.

지역 예선을 통과한 10개 학교의 중학생이 참가해 교토와 아키타의 중학교가 결승전에 올랐고 2-1로 교토의 중학교가 우승했습니다.

제10회부터는 고시엔 야구장으로 변경되었고 1948년부터 전국 고교야구 선수권대회가 되었습니다.

현재는 ‘여름철 고시엔’, ‘여름철 고교야구’라고도 부르죠.  

올해 104회째를 맞이하며 8월 8일부터 22일까지 개최 중입니다.

이 대회에서 활약한 선수는 프로야구팀도 주목해서 장래의 야구스타도 다수 탄생합니다.

 

 

 【후쿠오카시 소식】

오늘은 후쿠오카 요카토피아 국제교류재단에서 알려드립니다.

「외국인을 위한 입국재류국적에 관한 상담」소개

〇재류자격과 재류기간 등에 대해 궁금한 점은 없으신가요?

후쿠오카 요카토피아 국제교류재단에서 후쿠오카에 거주하는 외국인을 대상으로

무료 상담을 실시합니다.

매달 둘째 일요일 오후에 1시부터 4시까지 행정서사가 여러분의 질문과 상담에 답변해 드립니다. 상담을 희망하시는 분은 오후 3시 반까지 접수해 주세요.

영어와 중국어, 그리고 일본어로 상담하실 분은 예약하실 필요가 없습니다.

기타 언어를 희망하시는 분은 일주일 전까지 문의해 주세요.

 

비밀은 엄수하오니 안심하고 부담없이 이용하세요.

세부사항에 관한 문의는 수신자 요금부담 전화 0120-66-1799(2번)로 확인하세요. 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 접수받습니다.

 

 

「일본어 이야기 교류회」소개

〇후쿠오카에서 학업 중인 외국인 학생과 일본인 자원봉사자가 편안한 분위기에서 이야기하는 ‘일본어 이야기 교류회’를 매월 한 번 정도 개최합니다.

다음 개최일은 8월 31일이며, 비대면으로 실시합니다.

Zoom을 사용해 외국인 학생과 일본인 자원봉사자가 1대1, 또는 소그룹으로 관심있는 테마에 대해 이야기를 나눕니다. 평소 학습한 일본어를 써보고 싶으신 분, 일본인과 대화를 희망하시는 분은 참가해 주세요.

참가비는 무료이나 예약이 필요합니다. 예약 방법 등은 후쿠오카 요카토피아 국제교류재단 홈페이지나 페이스북으로 확인하세요.

후쿠오카 요카토피아 국제교류재단 홈페이지는 www.fcif.or.jp.

궁금한 점이 있으면 연락하세요. 연락처는 후쿠오카 외국인 학생 지원회.

전화번호는 092-262-1744 입니다. 여러분의 많은 참여를 부탁드립니다.

2022.08.03[Wed] 09:00

의료・보건(医療・保健)

【전기 절약】

여름철에는 전기 사용량이 많은데요, 올해는 안정적인 전기 공급 확보를 위해 일본 정부가 절전을 당부하고 있습니다.

각 가정에서 무리없는 한도 내에서 절전해 주시기 바랍니다. 그리고 절전은 전기요금도 줄일 수 있으니 전기제품 사용방법을 재차 확인해서 불필요한 전기사용을 줄이시기 바랍니다.

에어컨은 냉방 온도를 올려서 설정하거나 선풍기 등을 사용하고,

냉장고 내부에 음식물을 가득 채우지 않고 냉장고 문을 여는 시간을 줄이세요. 

낮에는 실내 조명을 끄고 외부의 햇빛을 활용하세요.

더위가 극심할 때는 실내에 있어도 열사병에 걸리는 경우가 있습니다. 특히 노령자와 어린 자녀들이 있는 가정에서는 컨디션 조절에 유의하면서 무리없는 한도 내에서 절전하시기 바랍니다.

 

 

 【후쿠오카시 소식】

신종 코로나 백신 접종 안내 

후쿠오카시는 신종 코로나 바이러스 백신 접종을 희망하는 모든 분들이

안심하고 접종하실 수 있도록 추진하고 있습니다.

 

〇현재 3차 및 4차 백신 접종에 필요한 접종권을 순차적으로 우송하고 있으며,

2차 또는 3차 접종 후 5개월이 경과된 무렵에 접종권을 순차적으로 우송합니다.

4차 대상자는 3차까지 백신을 접종한 만 60세 이상의 시민과

만 18세부터 만 59세까지의 시민으로 기저질환이 있는 분입니다.

접종권이 도착하면 예약 사이트나 백신 접종 콜센터를 통해 예약하실 수 있으니

접종권이 도착할 때까지 기다려 주시기 바랍니다.

접종권이 도착하지 않은 경우에는 콜센터로 전화하세요.

기저질환이 있는 분의 등록도 접수받고 있습니다.

만 5세부터 만 11세까지 어린이 대상의 접종도 실시하고 있습니다.

 

○해외에서 후쿠오카시로 전입한 분이 백신 접종을 희망하는 경우에는

접종권 발행을 신청하셔야 합니다.

 

○후쿠오카시 백신 접종에 대한 상담과 예약을 할 수 있는 콜센터 전화번호는

092-260-8405 입니다. 매일 오전 8시 30분부터 오후 5시 30분까지 접수받습니다. 영어와 한국어, 중국어 등 7개국어로 대응해 드립니다.

2022.07.27[Wed] 09:00

DJ가 추천하는(DJのオススメ)

【여름철 외출 정보】

학생들에겐 즐거운 여름방학이 시작됐는데요, 이번주에는 여름방학에 가족 또는 친구들과 놀러 갈 수 있는 인기명소와 이벤트를 소개해 드릴까 합니다.

 

★3년 만에 개장하는 우미노나카미치 선샤인 풀!

우선 후쿠오카시 히가시구의 국영 우미노나카미치 해변공원 안에 위치한 ‘우미노나카미치 선샤인 풀’을 소개합니다. 재작년과 작년에는 신종 코로나 바이러스의 감염 확산을 방지하기 위해 영업을 중지했는데요, 올해 3년 만에 개장합니다.

올해는 사전예약제를 통한 입장제한과 입장 게이트에서 검온하기, 튜브 이용 추천 권유 등, 신종 코로나 바이러스 감염 대책을 실시한 후 영업을 개시합니다.

풀장 영업기간 중에는 ‘수중 엑서사이즈’ 등 감염대책을 설명하고 이벤트를 개최합니다.

또한 오리지널 하카타 돈코쓰 라면과 카레 라이스, 사세보 버거 등 풀장 안에 식사를 할 수 있는 부스도 설치할 예정이라고 하네요!

아직 완전하지는 않지만, 조금씩 일상생활이 회복되고 있는데요,

특히 무더운 올여름, 물놀이를 즐기며 시원하게 보내시기 바랍니다!

 

★그림책 뮤지엄(7/19~8/28)

이어서 여름철 어린이들을 위한 행사 ‘NTT서일본 스페셜 놀러와! 그림책 뮤지엄’이 있습니다.

후쿠오카 아시아 미술관에서 7월 19일(화)부터 8월 28일(일)까지 개최 중인데요,

16회 째를 맞이한 올해의 테마는 ‘아주 좋아!’입니다.

어린이들의 일상과 성장 과정에 있어서 좋아하는 것들에 둘러싸여 성장하면 어린이 내면의 능력과 가능성을 키우죠.

직접 손에 들고 읽을 수 있는 그림책을 비롯해 첨단기술을 활용한 디지털 컨텐츠도 전시해서 그림책의 세계관 속에서 그림책과 안심하고 소통할 수 있는 내용으로 구성되어 있다고 합니다.

태블릿으로 동화를 읽거나 소설을 읽는 것도 정보습득에 효과가 있을 지는 모르지만

때로는 손에 책을 들고 한 자 한 자 소리를 내어 읽어보는 것도 좋지 않을까요?

책내음을 맡아가며 말이죠.

 

★마이즈루공원 BBQ 가든

마지막으로 소개해 드리는 정보는 지하철 오호리코엔역 바로 옆에 위치한 마이즈루 공원 안의 ‘마이즈루공원 BBQ 가든’입니다.

부담스럽지 않은 BBQ플랜에서 A5등급의 육류와 고급 해산물 등을 맛볼 수 있는 최상급 플랜에 이르기까지 다양한 플랜이 있어서 본격 바비큐를 즐길 수 있는 곳입니다.

그리고 음료 무한 리필 플랜도 있어 야외 비어가든으로도 활용할 수 있죠.

후쿠오카 도심에서 자연을 느끼며 아웃도어 감각을 즐기고 싶은 분들께 추천합니다.

직원들이 사전 준비와 뒷정리를 전부 해줘서 특별한 준비 없이 간편하게 이용할 수 있습니다. 

저도 집에서 가끔 바비큐 파티를 하는데 식재료는 물론 숯불피우기 등 자잘한 준비가 많은데요, 친구들과 부담없이 바비큐를 즐기기에는 참 좋은 것 같습니다.

교통편도 편리하고 말이죠.

 

이번 여름 저는 아소나 구주와 같은 고원에서 조용하고 차분하게 피서를 할까 생각 중인데

청취자 여러분의 여름방학, 여름휴가 계획은 어떠신지요?

 

아직 방학과제물인 자유연구 테마를 정하지 못한 학생들, 여름철 추억 만들기를 하고 싶은 분들은 후쿠오카시 공식 시티가이드 ‘요카나비’에 게재된 체험형 컨텐츠를 참고하시는 것도 좋습니다.

‘요카나비’는 관광명소, 이벤트, 먹거리 등 후쿠오카시의 관광정보를 제공하는 사이트입니다. 【 YOKA NAVI 】 로 검색하세요.

청취자 여러분, 알찬 여름, 그리고 추억으로 가득한 여름을 보내시기 바랍니다.

 

YOKA NAVI

https://area-gate.biz/fukuokayokanavi/activity

2022.07.20[Wed] 09:00

기타(その他)

【해바라기】

여름을 대표하는 꽃 해바라기. 쭉 뻗은 줄기에 태양과 같은 큰 꽃이 달려 있습니다.

키가 큰 해바라기가 연상되지만 품종개량을 통해 10센티미터 정도의 화분용 해바라기도 있죠.

해바라기는 키우기 편한 꽃이라 비옥한 땅에서는 비료가 없어도 잘 자랍니다.

화분에 심은 해바라기의 경우는 물이 잘 빠지고 배수성과 적절하게 수분을 유지하는 흙이 좋다고 합니다.

물론 집에서도 재배할 수 있지만, 해바라기밭을 보고 싶으신 분은

후쿠오카시 니시구의 ‘노코노시마 아일랜드 파크’나 야나가와시의 ‘야나가와 해바라기원’을 방문하세요. 끝없이 펼쳐지는 해바라기밭은 그야말로 감동을 선사합니다.

연인과 데이트할 때나 드라이브를 생각하실 때 여름철 꽃을 보러 가시는 건 어떠세요?

 

 

【후쿠오카시 소식】

후쿠오카 요카토피아 국제교류재단에서 알려드립니다.

법률상담 소개

〇 후쿠오카시 국제회관에 위치한 후쿠오카 요카토피아 국재교류재단은 후쿠오카시에 거주하는 외국인을 위해 매달 2번 무료 [법률상담]을 실시합니다.

 

법률상담은 매달 첫째 토요일 오전 10 시 반부터 오후 1시 반까지와

셋째 수요일 오후 1시부터 4시까지로, 상담시간은 45분간.

예약제이며, 후쿠오카현 변호사회의 변호사와 상담하실 수 있습니다.

통역이 필요하신 경우에는 무료로 통역을 준비하오니 예약하실 때 말씀하세요.

 

비밀은 엄수하오니 안심하고 부담없이 이용하시기 바랍니다.

 

세부사항은 수신자 요금부담 전화번호 0120-66-1799(2번)로 문의하세요.

평일 오전 9시부터 오후 6시까지 접수받습니다.

 

외국어정보지「FCIF」여름호 발행 안내

〇 후쿠오카에 거주하는 외국인들을 위해 생활정보와 일본문화, 이벤트 등을 소개하는 외국어정보지「FCIF」를 3개월마다 한국어, 영어, 중국어로 발행합니다.

7월에 발행한 「FCIF」여름호의 테마는 「후쿠오카의 여름을 즐겨요!」.

후쿠오카 시내 여름 행사와 피서지, 바닷가 물놀이 주의사항 등을 소개합니다.

그리고 금년도부터는 후쿠오카에서 생활하는 외국인의 인터뷰 칼럼을 시작했습니다. 후쿠오카에 온 계기와 생활 등에 대해 소개할 예정이니 기대하세요.

정보지는 거주지 구청, 시청 정보플라자, 후쿠오카시 국제회관 등에서도 받으실 수 있습니다. 후쿠오카 요카토피아 국제교류재단 홈페이지 「www.fcif.or.jp」에서도 열람하실 수 있습니다.

2022.07.13[Wed] 09:00

이벤트・오락(イベント・娯楽)

【열차 도시락 ‘에키벤’】

일본에는 다양한 기념일이 있는데요, 7월 16일은 열차 도시락인 ‘에키벤 기념일’입니다.

‘에키벤’이 열차 도시락인 만큼 열차여행에는 빼놓을 수 없는데요.

1885년 7월 16일 현재의 JR도호쿠본선 우쓰노미야 역에서 일본 최초의 에키벤이 판매되었습니다. 그 지역 료칸이 주먹밥 2개와 단무지를 대나무잎에 싸서 판매한 것으로 현재 금액으로 대략 1000엔이었다고 합니다. 그 후 전국적으로 에키벤이 확산되었고요.

 

후쿠오카에서는 오리오역의 ‘가시와메시’가 유명한데요, 

‘가시와메시’란 양념한 닭고기 등을 넣어 지은 밥을 말합니다.

물론 하카타역에서도 다양한 에키벤을 판매하고 있으니 열차로 이동하실 때는 에키벤과 함께 마실 수 있는 차음료도 구매해 보세요. 차창밖 경치를 바라보며 먹는 에키벤은 그야말로 각별하게든요.

열차 안에서 에키벤을 드시고 한 후 쓰레기는 열차 안에 버릴 수 없으니 잘 담아서 하차하실 때 들고 내리시기 바랍니다.

 

 

 【후쿠오카시 소식】

후쿠오카시에서 알려드립니다.

자매도시주년

〇후쿠오카시는 현재 8개 도시와 자매도시 관계를 체결하고 각 도시의 특징에 맞게 교류하고 있습니다. 올해는 미국 오클랜드시와 자매도시체결 60주년, 프랑스 보르도시와는 40주년을 맞이합니다.

 

이를 기념해 양 도시의 홍보행사와 기념방문단 파견 등을 실시합니다.

 

행사에 관한 세부사항과 각 자매도시와의 교류사업에 대해서는 【 fukuoka8 】로 검색해서

후쿠오카시 자매도시위원회 홈페이지로 확인하세요.

 

아시아태평양도시서미트

〇 ’아시아태평양도시서미트(Asian-Pacific City Summit)’를 7월에 개최합니다.

아시아태평양 지역의 도시 대표자를 온라인으로 연결해 우리 생활과 밀접한 도시문제와 해결책에 대해 논의합니다.

 

이번 서미트의 테마는 ‘New Values – New Cities 새로운 가치관, 새로운 도시로’.

코로나로 인해 발생한 도시문제를 공유하고 새로운 가치관을 통한 새로운 도시 조성에 대해 논의합니다.

 

참가 등록을 하시면 누구나 데이터 배신을 통해 열람하실 수 있습니다.

세부사항은 【 APCS13th 】로 검색해서  “제13회 아시아태평양도시서미트” 특설 사이트를 확인하세요.

2022.07.06[Wed] 09:00

의료・보건(医療・保健)

【무더위 추천음식】

7월부터 본격적인 여름이 시작됐는데, 이번에 일본의 여름을 처음 경험하는 분도 계시겠죠?

7월의 제철 식재료는 영양가도 높고 여름철 무더위 방지 효과도 크니 평상 시 영양가 있는 제철 음식을 섬취해서 길고 무더운 일본의 여름을 건강하게 지내시길 바랍니다. 

예를 들면 여주가 있는데요, 여름철 부족하기 쉬운 영양소를 보급할 수 있습니다. 생으로 먹으면 쓴맛이 있지만 기름으로 볶거나 조림요리 등 다양한 레시피로 요리할 수 있어 인기가 있는 7월 식재료입니다.

 

다음으로 ‘’’’’’’’‘’일본에서 ‘에다마메라고 부르는 풋콩이 있는데요. 시원한 맥주와 풋콩은 일본의 더운 여름밤을 즐겁게 해주죠. 7월부터 제철을 맞이하는 풋콩은 술안주로 정평이 나있어 선술집 등에 가면 흔히 볼 수 있는 식재료인데요, 양질의 단백질과 칼륨이 풍부해 맛있으면서 영양가도 높은 채소입니다.

물에 씻어서 데치거나 전자레인지로 데우면 간단하게 먹을 수 있습니다.

 

소개해 드린 채소는 마트나 편의점 등에서 구매하기 쉬운데요,

영양가 있는 음식 드시면서 무더운 여름 건강하게 지내시기 바랍니다.

 

 

 【후쿠오카시 소식】

신종 코로나 백신 접종 안내  

후쿠오카시는 신종 코로나 바이러스 백신 접종을 희망하는 모든 분들이

안심하고 접종하실 수 있도록 추진하고 있습니다.

 

〇현재 3차 및 4차 백신 접종에 필요한 접종권을 순차적으로 우송하고 있으며,

2차 또는 3차 접종 후 5개월이 경과된 무렵에 접종권을 순차적으로 우송합니다.

4차 대상자는 3차까지 백신을 접종한 만 60세 이상의 시민과

만 18세부터 만 59세까지의 시민으로 기저질환이 있는 분입니다.

접종권이 도착하면 예약 사이트나 백신 접종 콜센터를 통해 예약하실 수 있으니

접종권이 도착할 때까지 기다려 주시기 바랍니다.

접종권이 도착하지 않은 경우에는 콜센터로 전화하세요.

기저질환이 있는 분의 등록도 접수받고 있습니다.

만 5세부터 만 11세까지 어린이 대상의 접종도 실시하고 있습니다.

 

○후쿠오카시 백신 접종에 대한 상담과 예약을 할 수 있는 콜센터 전화번호는

092-260-8405 입니다. 매일 오전 8시 30분부터 오후 5시 30분까지 접수받습니다. 영어와 한국어 등 7개국어로 대응해 드립니다.

2022.06.29[Wed] 09:00

인터뷰(インタビュー)

【인터뷰 손님】

백성호

 

YOUTUOR주식회사 대표이사/
호식이두마리치킨 하루요시점

(https://www.instagram.com/hosigi_fukuoka/)

2022.06.22[Wed] 09:00

기타(その他)

【아스파라거스】

요즘 맛있는 제철 야채 중 하나가 바로 아스파라거스인데요,

연두색의 가늘고 긴 모양의 아스파라거스는 비타민과 미네랄이 풍부합니다.

아스파라거스는 재배장소에 따라 단단함의 정도가 달라 가열 시간도 다르니 우선 단단한 부분을 제거하시기 바랍니다. 줄기 아랫부분을 양손으로 잡고 휘면 딱 소리가 나며 꺾어지는 부분이 있습니다. 그 부분 아래는 딱딱하니 잘라 버리세요.

가열하기 전에 이런 작업을 해두면 아래부분까지 연하게 삶을 수 있습니다. 줄기가 굵은 경우에는 아래부분의 껍질을 필러로 얇게 벗겨내면 균일하게 삶을 수 있습니다.

후쿠오카현산 아스파라거스는 “하카타 아스파라거스”라고 부르며, 마트 등지에서 판매합니다.

구매한 아스파라거스는 랩으로 싸서 냉장고에 세워서 보관하세요. 그리고 살짝 삶은 아스파라거스를 랩으로 싸서 냉동보관해도 편리합니다. 구매 후 1~2일 이내에 사용하시기 바랍니다.

 

 

【후쿠오카시 소식】

후쿠오카 요카토피아 국제교류재단에서 알려드립니다.

 ‘유학생이 지도하는 외국어교실’ 개강 안내

〇후쿠오카 요카토피아 국제교류재단에서는 후쿠오카에서 학업 중인 유학생이 강사가 되어 모국 언어를 지도하는 ‘유학생이 지도하는 외국어교실’ 을 실시합니다.

 

금년도에는 10개 언어, 12개 강좌를 7월부터 내년 2월까지 개최하며

언어뿐만 아니라 문화 및 요리 체험도 예정되어 있습니다.

 

후쿠오카 요카토피아 국제교류재단은 외국어교실 이외에도 유학생이 이벤트 운영 스태프로 활동하는 등 유학생이 활약할 수 있는 기회를 마련하고 있습니다.

앞으로 이러한 활동에 참가를 희망하는 유학생에게 메일로 정보를 알리는 시스템도 구성할 예정이오니 유학생 여러분, 다양한 활동에 참가해 후쿠오카 시민들과 교류하시기 바랍니다.

 

 

행정서사 상담 소개

〇재류자격과 재류기간 등에 대해 궁금한 점은 없으신가요?

후쿠오카 요카토피아 국제교류재단에서 후쿠오카에 거주하는 외국인을 대상으로

무료 상담을 실시합니다.

 

매달 둘째 일요일 오후 1시부터 4시까지 행정서사가 여러분의 질문과 상담에 답변해 드립니다. 상담을 희망하시는 분은 오후 3시 반까지 접수하세요.

 

영어와 중국어, 그리고 일본어로 상담하실 분은 예약하실 필요가 없습니다.

기타 언어로 상담을 희망하시는 분은 일주일 전까지 문의해 주세요.

2022.06.15[Wed] 09:00

어린이・육아(子ども・子育て) , 규칙・매너(ルール・マナー)

【냉장고 청소는 하셨나요?】

6월은 장마철입니다. 장마가 끝나면 여름이 오죠.

지금부터 주의해야 할 것이 바로 식중독인데요,

냉장고 안을 자주 청소하고 유통기한이 지난 식자재가 없는지 확인하세요.

그리고 도마나 스펀지 등 싱크대 주변의 제균도 이 시기에는 특별히 신경쓰셔야 합니다.

냉장고 안은 약알칼리성 증조수를 묻힌 천으로 닦거나 주방용 알콜 스프레이로 제균을 하시고, 스펀지나 도마 등은 물에 탄 표백제에 담가 두거나 90도 이상의 뜨거운 물을 부어 살균하는 것도 효과적입니다.

 

【후쿠오카시 소식】

아동수당 안내

〇후쿠오카시는 중학교 수료까지의 아동을 양육하는 분들께 아동수당을 지급하고 있습니다.

금액은 아동 연령과 보호자 소득에 따라 1인당 월 5,000엔부터 15,000엔 사이입니다.

4개월치를 합쳐 6월과 10월, 2월에 지급합니다.

 

아동수당 제도가 10월 지급부터 일부 변경됩니다.

급부 시의 소득상한액이 설정되어 소득액에 따라 수당이 지급되지 않는 경우가 있습니다.

그리고 일 년에 한 번 실시했던 현황신고서 제출이 원칙적으로 필요없게 되었습니다.

다만, 배우자와 결혼 또는 이혼한 분 등은 변경사항을 신고하셔야 합니다.

 

수급자 여러분께는 5월 10일에 아동수당 제도변경에 관한 안내를 송부했사오니 확인해 주세요.  

 

세금 안내

〇1월1일 시점에 후쿠오카시 거주자로

전년도 소득이 100만엔을 초과하는 분은 시현민세가 부과될 가능성이 있습니다.

6월15일 무렵에 납세통지서가 도착하면 반드시 우편물을 확인하세요.

납부기한과 금액이 기재되어 있으니 편의점이나 은행, 우체국에서 납부하시기 바랍니다.

회사원은 급여에서 납부되는 경우가 있습니다.

 

시민세를 미납하면 재류자격 갱신 시 불리하거나 재산이 압류될 가능성이 있습니다.

 

궁금한 점이 있거나 시민세 납부가 곤란한 분은 구청 창구에 상담하시기 바랍니다.

전화로 18개국 언어로 상담하실 수 있습니다. 

전화번호는 092-753-6113 입니다.

이 전화번호는 통역센터에서 접수한 후 구청으로 연결해 드립니다.

2022.06.08[Wed] 09:00

의료・보건(医療・保健)

【우산의 날】

6월 11일은 ‘우산의 날’입니다. 비가 많이 내리는 계절이 오기 전에 우산을 준비하세요.

여러분은 우산 관리법을 알고 계신지요?

우산을 쓰고 귀가하면 물기를 제거하고 바람이 잘 드는 곳에서 말리세요.

금속부분에 빗물이 묻은 채로 방치하면 녹이 스는 원인이 됩니다.

그리고 편의점 등에서 판매하는 투명한 비닐우산을 사용하시는 분도 많을텐데요,

디자인이 똑같아서 깜빡 잊고 다른 사람의 우산을 들고 오는 경우가 있습니다.

그럴 때는 손잡이 부분에 좋아하는 스티커를 붙여보는 건 어떠세요?

내 우산이라는 걸 쉽게 알 수 있죠.

우산이 망가지면 파란색 글씨가 인쇄된 쓰레기봉투에 넣어 버리시기 바랍니다.

봉투 밖으로 튀어나와도 괜찮고요, 천 등의 부분이 부착된 상태여도 좋습니다.

만약 갑작스런 비가 내렸을 때는 우산을 공유할 수 있는 서비스

‘아이카사(https://www.i-kasa.com/)’를 한 번 이용해 보세요.

 

 

【후쿠오카시 소식】

신종 코로나 백신 접종 안내 

후쿠오카시는 신종 코로나 바이러스 백신 접종을 희망하는 모든 분들이

안심하고 접종하실 수 있도록 추진하고 있습니다.

 

〇현재 3차 및 4차 백신 접종에 필요한 접종권을 순차적으로 우송하고 있으며,

2차 또는 3차 접종 후 5개월이 경과된 무렵에 접종권을 순차적으로 우송합니다.

4차 대상자는 3차까지 백신을 접종한 만 60세 이상의 시민과

만 18세부터 만 59세까지의 시민으로 기저질환이 있는 분입니다.

접종권이 도착하면 예약 사이트나 백신 접종 콜센터를 통해 예약하실 수 있으니

접종권이 도착할 때까지 기다려 주시기 바랍니다.

접종권이 도착하지 않은 경우에는 콜센터로 전화하세요.

기저질환이 있는 분의 등록도 접수받고 있습니다.

만 5세부터 만 11세까지의 어린이를 대상으로 한 접종도 실시하고 있습니다.

 

○후쿠오카시 백신 접종에 대한 상담과 예약을 할 수 있는 콜센터 전화번호는

092-260-8405 입니다. 매일 오전 8시 30분부터 오후 5시 30분까지 접수받습니다. 영어와 한국어 등 7개국어로 대응해 드립니다.

<< previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DJ紹介

  • Ji-sook
  • Ji-sook
  • 誕生日:3月16日
    出身地:韓国 仁川市
    興味のある事:九州の温泉、九州の美しい自然、韓国のパッチワーク・ポジャギ
    好きな音楽:K-Pop、島唄
    趣味・特技:温泉巡り、オルレ歩き、低山登り
    SNSアカウント:Instagram@jisook21、Facebook@Jisook Kim

番組ページへ

リクエスト&メッセージ