Life in Fukuoka "Korean"

【후쿠오카시 지하철의 이용 가능 유료 물품보관함 검색 서비스】

후쿠오카시내 번화가인 덴진이나 하카타는 외국인 관광객이 증가하기도 한 탓에 짐을 보관하는 유료 물품보관함을 이용하는 분들이 늘어났습니다. 이에 후쿠오카시 지하철에서는 짐을 들고 비어 있는 물품보관함을 찾는 부담을 줄이기 위해 덴진역과 하카타역 구내에 설치된 물품보관함에 새로운 서비스를 시작했습니다. 바로 한눈에 실시간으로 물품보관함의 이용상황을 알 수 있는 서비스입니다.

  덴진역과 하카타역 각각 두 곳의 개찰구에 설치된 물품보관함에는 터치 패널이 있어 이용 가능한 물품보관함의 크기와 장소를 확인할 수 있습니다. 외국인 관광객을 위해 영어와 중국어, 한국어로도 검색하실 수 있는데, 터치 패널이 설치되지 않은 물품보관함도 검색할 수 있게 QR코드를 통해 스마트폰으로 검색하는 시스템도 있습니다.

  아울러 각 역에는 큰 여행가방을 보관할 수 있는 대형 물품보관함이 2배로 증가해 더욱 쾌적하게 이용할 수 있게 되었습니다.

   이제 곧 여름방학이 시작됩니다. 후쿠오카 시내를 더욱 쾌적하게 즐기실 수 있게 여행이나 쇼핑 등으로 짐이 많을 때 이용하시기 바랍니다.

🔎ロッカーコンシェルジュ｜富士アイティ株式会社

【후쿠오카시／후쿠오카 요카토피아 국제교류재단　생활 정보】

열사병에 유의하세요！

  열사병은 더위나 과격한 운동 등으로 체온 조절이 원활하지 않아 체내 수분과 염분의 균형이 깨지면서 발생합니다. 열사병에 걸리면 두통과 현기증, 어지러움, 메스꺼움 등의 증상이 나타납니다. 스스로 물을 마실 수 없을 때, 몸을 식히거나 수분과 염분을 섭취해도 회복되지 않을 때는 119에 전화해서 응급차를 호출하시기 바랍니다.

  특히 장마가 끝나고 최고기온이 상승하는 7월부터 열사병으로 인한 응급환자가 급증합니다. 이 시기는 습도가 높고 몸이 더위에 익숙치 않으니 주의하시기 바랍니다. 열사병은 야외 뿐만 아니라 실내에서도 발병합니다.

열사병 예방 방법을 알려드립니다.

・자주 수분을 섭취하세요. 수분 섭취는 평소 생활 시에는 보리차나 물이 좋고, 운동할 때는 경구용 수분 보충제가 좋다고 합니다. 땀을 흘렸을 때는 수분과 염분을 섭취하세요.

・모자나 양산을 사용해서 직사광선을 피하세요.

・에어컨이나 선풍기를 사용해서 실내온도가 28도를 넘지 않도록 하세요.

・열냉각시트나 냉각베개 등 냉각용품을 이용하세요.

・균형있는 식사, 충분한 수면을 통해 건강관리를 하세요.

🔎후쿠오카시 열사병을 예방하고 여름을 즐깁시다

외국인 유학생을 위한 취업상담창구를 개설했습니다!

  후쿠오카 시내에서 취업을 휘망하는 시내 외국인 유학생을 대상으로 무료 취업상담을 실시합니다. 상담창구에서는 전문원이 [취업에 필요한 재류자격 취득과 관련된 정보를 제공]하고 [면접대책에 관한 정보]등 지속적으로 취업활동을 지원합니다. 장소는 후쿠오카시 하카타구 덴야마치의 [후쿠오카 요카토피아 국제교류재단] 입니다. 온라인으로도 상담하실 수 있습니다.

  자세한 일정과 예약신청은 Global Community Fukuoka의 Facebook으로 확인하세요.

🔎Global Community Fukuoka | Facebook

【매화】

여러분은 매화를 본 적이 있으세요?

매화는 중국이 원산인데요, 나뭇잎이나 꽃이 적은 요즘, 정원에 향기가 그윽한 꽃을 피웁니다. 추운 계절, 매화향이 코끝을 간지럽히면 봄이 오고 있음을 느낄 수 있죠.

매화는 약 500종류로, 관상용이나 식용으로 일본생활에 사용되고 있습니다.

매실로 담근 우메보시, 그리고 매실주는 이미 잘 알려져 있죠.

과일 중에서도 매실의 영양가치는 뛰어난데요, 단백질과 비타민, 칼슘, 칼륨, 린, 철분 등의 미네랄도 풍부합니다.

게다가 매화는 후쿠오카현의 현꽃으로 지정되어 있죠.

다자이후 덴만구, 히라오산장, 아부라야마 등 각지에서 매화나무를 볼 수 있습니다.

【업무 관련 상담창구】

업무와 관련해 난처한 일은 없으신가요?

‘업무를 시작하기 전에 무엇을 확인해야 하는지 잘 모르겠다’, ‘해고를 당한다’,

‘월급을 제대로 받지 못한다’, ‘업무와 관련해 대인관계에 고민이 있다’ 등,

후쿠오카 노동자 지원사무소에서는 회사 또는 업무 관련 문제에 대해 무료로 상담하실 수 있습니다.

상담내용에 관한 비밀은 엄수하오니 안심하고 상담하세요.

외국어로 상담을 희망하는 경우에는 우선 ‘후쿠오카현 외국인 상담센터’로 전화하세요.

19개국 언어로 대응해 드립니다. 전화번호는 ０１２０－２７９－９０６.

연말연시를 제외하고 오전 10시부터 오후 7시까지 매일 상담을 접수받고 있습니다.

【코로나 바이러스 감염 방지 당부】

코로나 바이러스 감염증과 관련해 계속해서 여러분들 개개인의 기본적인 감염대책을 부탁드립니다.

마스크 착용, 손씻기, 양치질을 철저하게 하고 3밀을 피하세요.

3밀이란 통풍이 안되는 실내, 사람이 밀집하는 장소, 사람들과 가까운 거리에서 말하는 걸 말합니다.

【후쿠오카 시내에서 먹을 수 있는 한국요리】

청취자 여러분은 후쿠오카에서 생활하신 지 어느 정도 됐나요?

한국에서 즐겨 먹던 음식들 생각이 새록새록 나지 않으세요?

오늘 아침에는 후쿠오카 시내의 맛있는 한국요리점을 소개해 드릴까 합니다.

육개장 생각이 간절했을 때 자주 찾는 곳은, 미나미구로 이사 간 진주라는 음식점인데요. 해물탕도 맛있다고들 하는데 얼큰한 육개장이 제 입맛에는 맞는 거 같더라구요. 그리고 친구들과 즐겁게 고기를 굽고 싶다면 하카타역에서 가까운 부산정 삼겹살 코스도 좋지 않을까 싶네요.  

【후쿠오카시 홈페이지 [Support for Foreigners] 】

우선, 오늘 소개해 드리는 정보는 후쿠오카시 공식 홈페이지에 외국인을 지원하는 사이트 [Support　for Foreigners] 로 확인하실 수 있습니다. 베트남어와 네팔어가 추가되었습니다. 검색 키워드는 [Fukuoka Support for Foreigners]. 

홈페이지에 접속해서 필요한 정보를 찾아 보시기 바랍니다.

【일본 정부가 지원하는 10만엔 급부(특별정액급부금) 안내】

일본 정부가 지급하는 10만엔에 관한 내용과 신청서 작성법 등 궁금한 점이 있을 때는 후쿠오카시 홈페이지 [Support for Foreigners]로 확인하세요.

그리고 10만엔 급부에 관해 상담할 수 있는 외국인 전용 전화번호가 있습니다.

영어, 중국어, 한국어, 베트남어, 네팔어의 5개국어로 대응해 드립니다.

전화번호는 092-401-0826(※2번)

홈페이지로도 확인하기 어려운 경우에는 전화로 문의해 주세요.

【취업 및 아르바이트 할 곳을 찾고 계신 분들께】　

후쿠오카 외국인 고용 서비스 코너에서 구직활동을 지원하고 있습니다.

영어와 중국어로 상담하실 수 있습니다.

전화번호는 092-716-8608 입니다.

유학생 여러분은 후쿠오카현 유학생 서포트센터에 상담해 주세요.

번역이나 통역 등 여러분의 능력을 살릴 수 있는 아르바이트나 취업처를 찾는 활동을 지원합니다. 전화번호는 092-725-9201 입니다.