Life in Fukuoka "Vietnamese"

【Hoạt động cộng đồng mèo】

Ngày 22 tháng 2 là Ngày của Mèo. Ngày này được thành lập với mục đích là "ngày kỷ niệm để bày tỏ lòng biết ơn vì hạnh phúc khi được sống cùng mèo và cùng tận hưởng niềm vui này với mèo".

Bạn có biết "mèo cộng đồng" là gì không?
Nói một cách đơn giản, mèo cộng đồng là mèo hoang được quản lý trong cộng đồng địa phương.
Mèo cộng đồng được triệt sản và cắt hoặc xỏ khuyên nhẹ ở tai để nhận dạng. Nếu bạn nhìn thấy một con mèo như vậy trên phố thì có thể đó là một chú mèo địa phương được yêu quý.

Nếu mèo hoang không được trông coi, chúng có thể gây ra các vấn đề về môi trường trong khu phố, chẳng hạn như vấn đề về hộp vệ sinh và tiếng ồn.
Một số người trong cộng đồng là người yêu mèo và muốn giúp đỡ và chăm sóc mèo hoang, trong khi những người khác bị dị ứng hoặc không thích mèo. Tôi nghĩ cả hai loại người đều có thể chia sẻ mong muốn ngăn ngừa rắc rối do mèo hoang gây ra và tránh tình trạng mèo hoang sinh sôi quá mức.
Một cách để giải quyết vấn đề này là thông qua các hoạt động cộng đồng dành cho mèo.

Đây được coi là vấn đề môi trường địa phương và với sự đồng ý của người dân địa phương, họ sẽ chủ động thực hiện phẫu thuật triệt sản, cho động vật ăn theo những quy tắc nhất định và quản lý nhà vệ sinh. Thay vì tiêu diệt mèo hoang, mục tiêu là loại bỏ chúng khỏi khu vực trong vòng nhiều năm.
[Hoạt động cộng đồng mèo] cũng đòi hỏi sự hợp tác và hiểu biết của người dân địa phương. Để giúp mọi người trong cộng đồng cảm thấy thoải mái, tại sao bạn không xem qua các hoạt động dành cho mèo đang diễn ra tại khu phố của bạn?

【Thông báo từ Thành phố Fukuoka】

Về việc kê khai thuế của thành phố và tỉnh

Thành phố Fukuoka hiện đang chấp nhận tờ khai thuế của thành phố và tỉnh cho năm tài chính 2025.
Thời hạn nộp đơn là trước thứ Hai, ngày 17 tháng 3. Quầy lễ tân là Phòng Thuế của phường bạn.
Vì quầy sẽ rất bận rộn, chúng tôi yêu cầu bạn nộp tờ khai qua đường bưu điện hoặc trực tuyến.

Những người phải nộp tờ khai thuế cho Thành phố Fukuoka là những người có địa chỉ tại thành phố tính đến ngày 1 tháng 1 năm 2025 và nhận được thu nhập trong năm 2024. Những người nộp tờ khai thuế cuối cùng cho cơ quan thuế và những người chỉ có thu nhập từ tiền lương và công ty thực hiện điều chỉnh cuối năm thì không cần phải nộp tờ khai thuế.

Những gì bạn cần báo cáo:
Nếu bạn có thẻ My Number, vui lòng mang theo
● Nếu bạn không có thẻ My Number, vui lòng nộp một giấy tờ chứng minh My Number của bạn, chẳng hạn như bản sao thẻ đăng ký thường trú có ghi số cá nhân của bạn. Và các giấy tờ tùy thân như giấy phép lái xe, hộ chiếu, thẻ cư trú, v.v.
Các tài liệu chứng minh thu nhập của bạn trong năm 2024, chẳng hạn như biên lai khấu trừ thuế
●Đây là những giấy tờ cần thiết để khấu trừ các khoản khác nhau trong năm 2024.

Để biết thông tin chi tiết về các giấy tờ cần thiết và liệu bạn có cần nộp tờ khai thuế hay không, vui lòng kiểm tra trang web của văn phòng phường địa phương của bạn.
Hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt và tiếng Nepal.
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, bạn có thể liên hệ với văn phòng phường của mình thông qua phiên dịch viên qua điện thoại.
Có thể tư vấn bằng 23 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt và tiếng Nepal.
Số điện thoại là (092-753-6113).
Số điện thoại này sẽ được kết nối với văn phòng phường sau khi nhận được tại trung tâm phiên dịch.
Vui lòng cho họ biết bạn muốn thảo luận về tờ khai thuế của mình với người được giám hộ.
Ngoài ra, khi bạn đến văn phòng phường, bạn có thể sử dụng dịch vụ phiên dịch qua điện thoại nên hãy thoải mái sử dụng dịch vụ này.