Life in Fukuoka "Chinese"

【女儿节】

日本春天传统节日当属3月3日【女儿节】。

欢庆的方式一般有供奉制作精美楚楚动人的「雏人偶」、装饰应季桃花和粉红绿相间的三色菱糕。

女儿节饱含着父母对女儿的由衷祝福，希望她能健康平安地长大。全家人在这一天聚在一起，共同庆祝。餐桌上有色彩鲜艳的寿司，寓意吉祥的蛤蜊汤，还有五彩糖豆。许多家庭还会买来樱花饼草莓蛋糕，你看，寿司，五彩糖豆，樱花饼，草莓蛋糕，多么春意盎然。

女儿节的象征物「雏人偶」，随着时代变迁，在形式上发生了不小的变化。以前讲究豪华型，皇子皇女一大群摆成上下好几层，如今随着住居环境和生活方式的改变，越来越小巧摩登了。同时女儿节的意义也获得了重新注释，更多时候被当作是家人聚会的好机会。

传统与现代完美融合，日本人在古老风俗基础上为女儿节注入了新鲜的活力。不仅个人，地区团体也纷纷为女儿节助阵举办相关活动，福冈县内有不少地区举办雏人偶展览，有兴趣的朋友您可以搜素相关信息，前往当地去领略充满个性的各地女儿节风采

 

 

【河津桜】

说完女儿节，再介绍另一个春天景象。料峭严寒中独放异彩的樱花-河津樱。河津樱是樱花先锋，在2月上旬绽开笑脸，花朵较大，颜色呈深粉色，花期也很长，会开上将近一个月左右。大家可能听说过浅粉色的染井吉野樱「ソメイヨシノ」，她的花期要排在河津樱之后。福冈市内去哪观赏【河津樱】呢？首先就是，博多守护神，著名民间传统活动「博多祇園山笠」发源地【櫛田神社】。然后是天神正中央，被称为都市神社-【警固神社】，逛街同时可以顺便欣赏一下美丽的樱花。

有时间有车的朋友，可以驱车前往福津市，人称「光之道」的【宮地嶽神社】。这里的河津樱更是多了一层吉祥之意，被视为「开运樱」，为此每年这个时节，前来【宮地嶽神社】赏花拜神的人络绎不绝。

日本四季分明，尤属春天最俏，抽空走出家门，去欣赏寒风中绽放的【河津樱】，提前感受春天的气息吧。

【呼吁节水】

呼吁大家节约用水！福冈县去年秋天以来降雨量非常少，九州最大的一条河-筑后川，水量50年来最低，接近警戒线。福冈市内用水的3分之1，都要靠这条河-筑后川。今后1个月左右，根据预报降雨量不会有明显改观。为此福冈市呼吁：请珍惜水源，节约用水。有关部门做过这样的调查，如果福冈市民每人每天节约1桶水，那么一年下来可以节约600万立方米。

所以今天利用节目时间，再次呼吁，让我们都积极付诸于行动，在日常生活中注意节水。

 

 

【来自福冈市的讯息】

关于申报市县民税

福冈市开始受理令和8年度市县民税的申报。

申报截止到3月16日周1。由区役所纳税课负责办理。由于窗口会出现拥堵，建议您通过邮寄或线上办理。

哪些人需要市县民税的报税呢？令和8年1月1日时住址在福冈市，上一年-令和7年有收入的人。但是如果在税务局提交确定申报书或只有工资收入，由公司办理年末调整的人士，不需办理此项市县民税申报。

办理市县民税申报需要准备以下材料及证件

●持有个人编号卡的，请使用个人编号卡

●没有个人编号卡的，使用其他记载有个人编号的材料，如住民票复印件，或驾照、护照、在留卡等身份证明

●源泉征收票等可以确认令和7年收入的证明

●令和7年各种扣除减免的相关证明。

有关申报所需提交材料或不确定自己是否需要申报等，想了解更多详细内容的人士，请访问所在区区役所官网，这里有包括中文在内的外语版说明。还可以通过电话进行咨询。电话有包括中文在内的23种外语口译服务。 

电话号码 （092-753-6113）

该电话是由翻译中心做媒介帮您和区役所沟通，所以接通后请首先告诉对方【居住在哪个区】【希望咨询报税方面的事宜】。

另外来到区役所之后也可以利用电话口译服务确保和工作人员的沟通。

 

 

今年4月「自行车蓝票」制度正式启动

日本规定，自行车同属”车辆”、和机动车一样需要遵守相关规定。

“令和8年4月”开始，16岁以上违规者将受到处罚，这就是所谓的自行车蓝票制度。

具体哪些属违规行为呢，共有113种，由于时间关系这里只介绍常见几种。违规行为例如

• 闯红灯

• 骑车时玩手机

• 天黑没点灯

• 逆行

• 在步道上行驶

• 与人并排骑

• 骑车时带着耳机

• 撑伞骑车

• 从车道右侧通行

• 闯入【禁止入内】区域

• 有停车线，没有停车

除此之外节目中反复强调过的，酒后不可骑车。

不遵守交通规则直接关系到您自身与他人的安全，所以再次提醒各位，务必遵守规定安全行驶。

【台湾祭 in 福岡】

在天神正中央的福冈市役所西侧交流广场，现在正举行喜庆春节活动-福冈台湾春节祭（【台湾祭 in 福岡】）。

作为华人一年中最重要的节日「春节」今年最多可以拿到9连休，本周六2月14日-2月22日下周日。人在福冈体会春节气氛有关部门策划了这次活动「台湾祭」，主办方台南方面重点放在了再现【台湾夜市文化】。在小吃方面有一咬一股鲜美肉汁涌上来的小笼包，巨大的炸鸡排，还有铺着满满肉末的「台南担仔麺」
会场也是将喜庆气氛拉满，进入傍晚，各种图案造型，包括龙造型的五彩缤纷的灯笼就点起来了，站在这里，真的仿佛置身于台湾夜市上一样。这样的背景下拍下的照片一定很亮！

除了吃，参观，还有可以了解到台湾台南风土人情的介绍，作为下次海外旅游的目的地应该会获得启发。
福冈台湾春节（「台湾祭in福岡2026－春節台南灯笼节」）已经在隆重举行了，地点就在天神正中央-福冈市役所西侧交流广场，活动时间：平日中午12:00-晚上9:30，周六日红日子提前一小时开始，时间是上午11点-晚上9:30。

吃喝玩乐，感受过年气息，感受台湾文化，最佳机会。

 

 

【来自福冈市国际交流财团讯息】

面向小学生的手工教室

「福冈市国际交流财团」计划举办面向小学生的手工教室活动。

对象是小学1年-6年生。

时间：3月1日・周日 上午10点到中午12点。

会场在福冈市国际会馆4楼、第一会议室。

老师使用简单易懂的日语，请大家来亲手制作3个可爱的小作品，以此来体会各国不同的春天景象。

参加活动免费，但需要提前报名。

详情请在「福冈市国际交流财团」网页的Latest News里确认　[https://www.fcif.or.jp]

 

 

使用LINE电话可以咨询！

福冈市国际交流财团有LINE官方账号，使用LINE电话可以咨询生活信息，还可以预约财团举办的专家咨询会。电话咨询有口译服务，所以不用担心语言问题。

通过LINE还可以收到财团公布的活动信息及面向外国人士的生活信息，为了在福冈的生活更加舒适方便，请现在就访问「福冈市国际交流财团」网页，加财团为LINE好友吧。如果希望使用文字进行交流，财团LINE聊天功能不能使用，取而代之请利用「福冈市国际交流财团」网页上的问询表格进行咨询。

【英语落语”イングリッシュ de 落語”】

本周6，深受好评的「英语落语」将重返天神！

大家知道【落语】是源于江户时期的日本著名语言类艺术。由一名落语表演者，日语叫噺家。坐在台子中央棉垫子上绘声绘色地讲故事，演员一人需要同时扮演好几个人物，其声音表情的塑造都很有学问。那么这次的「英语落语」呢，就是使用英语来完成落语的表演。英语圈人士将如何注释日本的古老的传统艺术落语呢，作为同样，日语非母语的我们，是不是很值得来现场感受一下？

英语落语表演首次公演是在2024年，当时反响很棒，被认为是将日本文化推向世界的好的方式而受到社会关注。这次出演的两位演员是：立川志の八・志の春，演出的正式名称叫【イングリッシュ de 落語】。超越国界超越语言的这样的挑战性文艺，会激起怎样的哄堂大笑呢，真的很令人期待。

立川志八・志春英语落语时间：7号本周6、15点。会场就在天神中心LOVEFM播音室附近「レソラホール」。门票 均价¥2,000、学生还有优惠。

想了解详情欢迎访问LOVEFM主页。

笑文化与英语，日本传统与国际现代的融合，崭新的艺术形式“正坐喜剧シッダウン・コメディ＝落語”，请一定来听一听，笑一笑♪

 

 

【来自福冈市的讯息】

关于预防生活方式病月

2月是预防生活方式病月。

生活方式病，顾名思义就是由于生活方式或生活习惯不当引起的疾病。比方说糖尿病、高血压、慢性肾病（CKD）、心脏病等都是由于膳食不当缺乏运动等，生活方式上的问题长期积累而引起的。同时吸烟、饮酒过度，精神压力等也是诱发的原因。

预防生活方式病，平时应该注意哪些呢？首先是一日三餐要合理膳食并规律时间。长期食用速食食品、油性食品等，会造成脂肪增多，易患糖尿病，应尽量少吃。进食时需注意细嚼慢咽，这样既益于消化还可锻炼口腔相关肌肉。专家建议吃饭时间不要少于20分钟。

除了膳食还要注意运动。缺乏运动，肌肉减少，会影响基础代谢而容易发胖。所以说要坚持适当运动，保持身上有一定的肌肉。如果没有太多时间机会专门运动，那就将运动融入生活。购物走着去，不坐电梯扶梯而是爬楼梯，在生活中寻找点滴机会，每天保持10分钟以上的运动，也会收获不错的保健效果。

关于健康还有一点也很重要，那就是良好的睡眠。良好睡眠可以提升免疫力。为了保证睡眠质量，需要尽量避免：睡前玩手机、看电视、喝咖啡、饮酒，并寻找适合自己的减压方式，如泡温水澡等。

总之，2月是预防生活方式病月，借此机会让我们都有意识地调整自己的作息，提高生活品质，健康地过好每一天。