毎回、福岡市の国際交流の活動などを紹介している特別番組「Fukuoka City Voice」を9月17日（月）11時から放送します。

今回は“地域で行う避難訓練”として香椎浜校区の活動を紹介します。

香椎浜校区では、十数年前から、毎年９月1日の防災の日にあわせて、避難訓練をおこなっています。今年も９月2日（土）に香椎浜小学校の体育館で避難訓練が行われ、香椎浜校区自治協議会の会長、外国人参加者へインタビューをしてきましたので、その模様をお届けします。

どうぞ、お聞き逃しなく！！


This special program introduces international exchange activities taking place Fukuoka.

This time, will introduce the evacuation drill activities of the Kashihama school district.

In the Kashihama school district, evacuation drills have been carried out complimenting September 1, Disaster Prevention Day, every year for the ten years. This year's evacuation drills took place at the gymnasium of Kashihama Elementay School on Saturday, September 2. We interviewed people who took part in the training. 

Please don’t miss it!