福岡市「やさしい日本語」ラジオ講座

《Darrell(だりる)》天神(てんじん)には、美味(おい)しそうな ご飯(はん)の 店(みせ)が 色々(いろいろ)あるね。ランチ(らんち)は 何(なに)を 食(た)べよう？ラーメン(らーめん)に しようかな。
すみません、近(ちか)くに 豚骨(とんこつ)ラーメン(らーめん)の お店(みせ)は ありますか？

《A》豚骨(とんこつ)ラーメン(らーめん)の お店(みせ)ですか。一番(いちばん) 近(ちか)い 所(ところ)だと、この ビル(びる)の 地下(ちか)一階(いっかい)に ありますよ。

《Darrell(だりる)》ありがとうございます。行(い)ってみます！

《お店(みせ) の 人(ひと)》いらっしゃいませ！

《Darrell(だりる)》ラーメン(らーめん)を ひとつ、お願(ねが)いします。

《お店(みせ) の 人(ひと)》はい、最初(さいしょ)に 食券(しょくけん)…チケット(ちけっと)を 買(か)ってください。機械(きかい)に お金(かね)を 入(い)れて、食(た)べたい ラーメン(らーめん)の ボタン(ぼたん)を 押(お)すんですが、お手伝(てつだ)い しましょうか？

《Darrell(だりる)》ありがとうございます。じゃあ、これ！

《お店(みせ) の 人(ひと)》はい、チャーシュー(ちゃーしゅー)麺(めん)ですね。ありがとうございます。それでは、席(せき)に 座(すわ)って お待(ま)ちください。

《Darrell(だりる)》今日(きょう)は、友達(ともだち)とカフェに行(い)くよ。

《お店(みせ) の 人(ひと)》いらっしゃいませ。何名様(なんめいさま)ですか？

《Darrell(だりる)》２人(ふたり)です。

《お店(みせ) の 人(ひと)》はい、たばこ は 吸(す)われますか？

《Darrell(だりる)》いいえ。

《お店(みせ) の 人(ひと)》では「禁煙席(きんえんせき)」へ ご案内(あんない)します。……こちらへどうぞ。メニュー(めにゅー)は テーブル(てーぶる)の 上(うえ)に あります。決(き)まったら 呼(よ)んでください。

《Darrell(だりる)》すみませーん！

《お店(みせ) の 人(ひと)》はい、お決(き)まりですか？

《Darrell(だりる)》ブラックコーヒー(ぶらっくこーひー)を ひとつ、カフェラテ(かふぇらて)を ひとつ、お願(ねが)いします。

《お店(みせ) の 人(ひと)》かしこまりました。お待(ま)ちください。

・・・・・・・・・・

《お店(みせ) の 人(ひと)》お待(ま)たせしました。ブラックコーヒー(ぶらっくこーひー)と、カフェラテ(かふぇらて)です。

《Darrell(だりる)》すみません、食(た)べ物(もの)も 注文(ちゅうもん)します。この メニュー(めにゅー) に 載(の)っている、これと、これを ください！

《お店(みせ) の 人(ひと)》はい、チョコレートパフェ(ちょこれーとぱふぇ)と、パンケーキ(ぱんけーき)ですね。お待(ま)ちください。

・・・・・・・・・・

《お店(みせ) の 人(ひと)》お待(ま)たせしました。チョコレートパフェ(ちょこれーとぱふぇ)と、パンケーキ(ぱんけーき)です。食事(しょくじ)が 終(お)わって 帰(かえ)る 時(とき)に、この「伝票(でんぴょう)」を レジ(れじ) へ お持(も)ち ください。

《Darrell(だりる)》会計(かいけい)を お願(ねが)いします。

《お店(みせ) の 人(ひと)》ありがとうございます。税込(ぜいこみ)で 3,240円(えん) です。

《Darrell(だりる)》ごちそうさまでした。

《お店(みせ) の 人(ひと)》ありがとうございました。また お待(ま)ちしています。