Life in Fukuoka "English" Vo.58

2021.05.10[Mon] 09:00

Japanese(日本語) , Other Topics(その他)

【May's Clear Skies】

Have you heard the Japanese word “Satsuki-bare”?

I’m sure many of you have an image of May as a Sunny, breezy month.

The new green leaves all around are bright and shiny, it’s neither too hot or too cold, or too humid for that matter, which makes it easy to enjoy the days. 

However, the meaning of Satsuki-bare doesn’t actually refer to all of this nice weather! In the old days, May was “Tsuyu” or rainy season and “Satsuki-bare” only referred to those clear days between the rainy days.

It’s not unusual for the wrong meaning of a word to become quite common, so now both meanings, beautiful clear weather and the clear weather between the rain, are in the dictionary.

I hope you have a chance to enjoy May’s clear skies!


【The Opening of the Electronic Library】

Now, I have some information from Fukuoka City that might help you get through any rainy days! The Fukuoka City public library has begun book check-out and returns on a electronic library system. With the electronic library, you don't need to go to the library to borrow books if you've got a computer, tablet or smartphone. You can just go online and borrow the books you want to read for free with this service.


From novels to history to health and cooking, there are around 7000 titles, including picture books, that you can borrow. There are also audio books and large print titles available.


If you live in Fukuoka City or work or go to school in the city, you are eligible to use this service. You do need a Fukuoka City Public Library card to use this service though. If you don't have a card, the card has expired, or if you are coming from outside of the city to work or study, then please visit either the Fukuoka City Public Library or one of its ward branches to register with the Amikas Fukuoka City Gender Equality Promotion Center Library.


You can borrow up to 3 books for two weeks through this service. The books will be automatically returned to the library once the two weeks are up. If you are thinking about studying Japanese, or just want to read something in English, then you should definitely use this service. There are a variety of books in Japanese, English and other languages waiting for you to check out. 


【A Warning about Vaccination Scam Phone Calls】

Now, I have some important information to share with you in regards to the Covid vaccine roll-out. Apparently the Consumer Affairs Center has been receiving reports of phone calls being made by fraudsters out there trying to scam people out of money or personal information. They claim to be calling from the health center and say things like “You can receive the Covid vaccine. Your money will be returned at a later date, but we need you to do a bank transfer for it first.” Other calls say “ You can get the Covid vaccine for free” but then asking for personal information.


For the vaccine roll-out, your local city, ward and town offices will NOT ask for money or personal information by phone or by email. The vaccine will be free. In addition, you will receive a “notification for vaccination” by post. So, be aware of and on your guard against these scam phone calls and phishing emails.



  • Colleen
  • Colleen
  • 誕生日:11月11日
    出身地:USA Detroit, MI
    興味のある事:I'm studying patisserie and languages